Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eat my eggs barren man
kainin mo itlog ko at titi
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is there a man in your life?
Քո կյանքում ինչ-որ մեկը կա?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's a man you can rely on.
Նա մի մարդ է, ու կարող ես ապավինել:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a man working on the farm.
Այնտեղ ֆերմայում մարդ է աշխատում:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that there is a man there.
Ես կարծում եմ, որ այնտեղ մարդ կա:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man sitting over there is a famous singer.
Մարդը, ով նստած է այնտեղ հայտնի երգիչ է:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he charged them that they should tell no man of him.
Եւ նա խստիւ պատուիրեց նրանց, որ իր մասին մարդու բան չասեն:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
howbeit no man spake openly of him for fear of the jews.
Եւ հրեայ առաջնորդների վախի պատճառով ոչ ոք նրա մասին համարձակ չէր խօսում:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these evil things come from within, and defile the man.
Այս բոլոր չարիքները ներսից են ելնում եւ պղծում մարդուն»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he saith unto the man which had the withered hand, stand forth.
Եւ Յիսուս ասաց այն մարդուն, որի ձեռքը չորացած էր. «Վե՛ր կաց, մէջտե՛ղ արի»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
Եւ մինչ անցնում էր, ի ծնէ կոյր մի մարդու տեսաւ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Այնտեղ կար մի մարդ, որ երեսունութ տարուց ի վեր հիւանդ էր:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, the sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Եւ ասաց նրանց. «Շաբաթ օրը մարդո՛ւ համար է, եւ ոչ թէ մարդը՝ շաբաթ օրուայ համար.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Դարձեալ՝ երկնքի արքայութիւնը նման է մի վաճառականի, որ գեղեցիկ մարգարիտներ էր որոնում.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the man did as joseph bade; and the man brought the men into joseph's house.
Մարդն արեց այնպէս, ինչպէս ասել էր Յովսէփը, եւ մարդկանց տարաւ Յովսէփի տունը:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: