Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
try to make free space
Փորձել տեղ ազատել
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to make love to you
ուզում եմ քեզ հետ սիրով զբաղվել
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to get to aate hain school ki
vah waqt per school aate hain
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she makes a noise
मेरा भाई आठवीं कक्षा में पढ़ता है
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom doesn't know how to say what he wants to say in english.
Թոմը չգիտի թե ինչպես ասի անգլերենով այն ամենը ինչ ուզում է:
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.
բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
Եւ Յովսէփը՝ նրա մարդը, քանի որ արդար էր եւ չէր կամենում նրան խայտառակել, մտածեց առանց աղմուկի արձակել նրան:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
Երբ Յիսուս իմացաւ, որ գալու են իրեն բռնել տանելու, որպէսզի իրեն թագաւոր անեն, դարձեալ միայնակ դէպի լեռը գնաց:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Մի այրի կին եկաւ եւ երկու լումայ գցեց, որ մի գրոշ է:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to vote from belgium call: protected sms: send 06 to 6020 number you can vote up to 20 times
iնչպես կարելի է քվեարկել from Բելգիա կոչ: protected sms ՈՒղարկել 06 6020 Միավորների Դուք կարող եք քվեարկել up to 20 անգամ
Última atualização: 2015-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the samaritans, to make ready for him.
Եւ իրենից առաջ պատգամաւորներ ուղարկեց, որոնք, երբ գնացին, մտան սամարացիների մի գիւղ՝ նրա համար պատրաստութիւն տեսնելու:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they all with one consent began to make excuse. the first said unto him, i have bought a piece of ground, and i must needs go and see it: i pray thee have me excused.
Եւ ամէնքը մէկ-մէկ սկսեցին հրաժարուել: Առաջինն ասաց. «Ագարակ գնեցի եւ պէտք է, որ գնամ տեսնեմ. խնդրում եմ քեզ, ինձ հրաժարուա՛ծ համարիր»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall go before him in the spirit and power of elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the lord.
Նա Եղիայի հոգով եւ զօրութեամբ պիտի գնայ նրա առաջից, որպէսզի հայրերի սրտերը որդիներին դարձնի ու անհնազանդներին՝ արդարների իմաստութեանը՝ Տիրոջ համար պատրաստ մի ժողովուրդ կազմելու»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your father which is in heaven give good things to them that ask him?
Արդ, եթէ դուք, որ չար էք, գիտէք ձեր որդիներին բարի պարգեւներ տալ, որքա՜ն եւս առաւել ձեր Հայրը, որ երկնքում է, բարիքներ կը տայ նրանց, որ նրանից ուզում են»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they received of moses all the offering, which the children of israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. and they brought yet unto him free offerings every morning.
Նրանք Մովսէսից ստացան այն բոլոր նուէրները, որ իսրայէլացիները բերել էին սրբարանը հանդերձաւորելու համար: Ամէն առաւօտ նրանք ընդունում էին նաեւ նուիրատուների բերած նուէրները:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods , and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;
Չլինի թէ ձեր մարդիկ ուխտ կապեն այդ երկրի բնակիչների հետ եւ նրանց աստուածներին պաշտամունք մատուցելով՝ պոռնկանան, զոհեր մատուցեն նրանց աստուածներին, եւ նրանց հրաւէրն ընդունելով՝ չլինի թէ դու էլ ուտես նրանց զոհաբերած անասունների մսից,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they said, we saw certainly that the lord was with thee: and we said, let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
Նրանք պատասխանեցին. «Մենք պարզիպարզոյ տեսանք, որ Տէրը քեզ հետ է, ուստի ասացինք. «Հաշտութիւն թող լինի մեր եւ քո միջեւ: Մենք պայման թող դնենք քեզ հետ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filtration filtration, which takes place at the renal corpuscle, is the process by which cells and large proteins are retained while materials of smaller molecular weights are[20] filtered from the blood to make an ultrafiltrate that eventually becomes urine. the kidney generates 180 liters of filtrate a day. the process is also known as hydrostatic filtration due to the hydrostatic pressure exerted on the capillary walls. reabsorption secretion and reabsorption of various substances throughout the nephron reabsorption is the transport of molecules from this ultrafiltrate and into the peritubular capillary. it is accomplished via selective receptors on the luminal cell membrane. water is 55% reabsorbed in the proximal tubule. glucose at normal plasma levels is completely reabsorbed in the proximal tubule. the mechanism for this is the na+/glucose cotransporter. a plasma level of 350 mg/dl will fully saturate the transporters and glucose will be lost in the urine. a plasma glucose level of approximately 160 is sufficient to allow glucosuria, which is an important clinical clue to diabetes mellitus. amino acids are reabsorbed by sodium dependent transporters in the proximal tubule. hartnup disease is a deficiency of the tryptophan amino acid transporter, which results in pellagra.[21] location of reabsorption reabsorbed nutrient notes early proximal tubule glucose (100%), amino acids (100%), bicarbonate (90%), na+ (65%), cl− (65%), phosphate (65%) and h2o (65%) pth will inhibit phosphate reabsorption. at ii stimulates na+, h2o and hco3− reabsorption. thin descending loop of henle h2o reabsorbs via medullary hypertonicity and makes urine hypertonic. thick ascending loop of henle na+ (10–20%), k+, cl−; indirectly induces para cellular reabsorption of mg2+, ca2+ this region is impermeable to h2o and the urine becomes less concentrated as it ascends. early distal convoluted tubule na+, cl− pth causes ca2+ reabsorption. collecting tubules na+(3–5%), h2o na+ is reabsorbed in exchange for k+, and h+, which is regulated by aldosterone. adh acts on the v2 receptor and inserts aquaporins on the luminal side examples of substances that are reabsorbed in the kidneys, and the hormones that influence those processes.[21] secretion secretion is the reverse of reabsorption: molecules are transported from the peritubular capillary through the interstitial fluid, then through the renal tubular cell and into the ultrafiltrate. excretion the last step in the processing of the ultrafiltrate is excretion: the ultrafiltrate passes out of the nephron and travels through a tube called the collecting duct, which is part of the collecting duct system, and then to the ureters where it is renamed urine. in addition to transporting the ultrafiltrate, the collecting duct also takes part in reabsorption. hormone secretion the kidneys secrete a variety of hormones, including erythropoietin, calcitriol, and renin. erythropoietin is released in response to hypoxia (low levels of oxygen at tissue level) in the renal circulation. it stimulates erythropoiesis (production of red blood cells) in the bone marrow. calcitriol, the activated form of vitamin d, promotes intestinal absorption of calcium and the renal reabsorption of phosphate. renin is an enzyme which regulates angiotensin and aldosterone levels. blood pressure regulation main articles: blood pressure regulation and renin–angiotensin system although the kidney cannot directly sense blood, long-term regulation of blood pressure predominantly depends upon the kidney. this primarily occurs through maintenance of the extracellular fluid compartment, the size of which depends on the plasma sodium concentration. renin is the first in a series of important chemical messengers that make up the renin–angiotensin system. changes in renin ultimately alter the output of this system, principally the hormones angiotensin ii and aldosterone. each hormone acts via multiple mechanisms, but both increase the kidney's absorption of sodium chloride, thereby expanding the extracellular fluid compartment and raising blood pressure. when renin levels are elevated, the concentrations of angiotensin ii and aldosterone increase, leading to increased sodium chloride reabsorption, expansion of the extracellular fluid compartment, and an increase in blood pressure. conversely, when renin levels are low, angiotensin ii and aldosterone levels decrease, contracting the extracellular fluid compartment, and decreasing blood pressure. acid-base balance main article: acid-base homeostasis two organ systems, the kidneys and lungs, maintain acid-base homeostasis, which is the maintenance of ph around a relatively stable value. the lungs contribute to acid-base homeostasis by regulating carbon dioxide (co2) concentration. the kidneys have two very important roles in maintaining the acid-base balance: to reabsorb and regenerate bicarbonate from urine, and to excrete hydrogen ions and fixed acids (anions of acids) into urine. regulation of osmolality the kidneys help maintain the water and salt level of the body. any significant rise in plasma osmolality is detected by the hypothalamus, which communicates directly with the posterior pituitary gland. an increase in osmolality causes the gland to secrete antidiuretic hormone (adh), resulting in water reabsorption by the kidney and an increase in urine concentration. the two factors work together to return the plasma osmolality to its normal levels. measuring function main article: kidney function various calculations and methods are used to try to measure kidney function. renal clearance is the volume of plasma from which the substance is completely cleared from the blood per unit time. the filtration fraction is the amount of plasma that is actually filtered through the kidney. this can be defined using the equation. the kidney is a very complex organ and mathematical modelling has been used to better u
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: