Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the evil of the sneaky tempter
vəsvəsə verən , ( allahın adı çəkiləndə isə qorxusundan ) qaçıb gizlənən Şeytanın şərindən-
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the evil of the envious ones .
və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a revelation from the lord of the worlds .
( o ) aləmlərin rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and from the evil of the envious when he envies
və həsəd apardığı zaman paxılın şərindən ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is a revelation from the lord of the worlds .
o , aləmlərin rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
' i am a messenger from the lord of the worlds
lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the evil of the envier when he envies . ”
və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i seek your refuge from the instigation of the devils . ”
mən şeytanların vəsvəsələrindən sənə sığınıram !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ( joseph ) said : ' it was she who sought to seduce me ' and a witness ( an infant ) of her people bore witness , saying : ' if his shirt is torn from the front , she is speaking the truth and he is one of the liars ,
( yusif ) dedi : “ o məni tovlayıb yoldan çıxartmaq ( mənimlə yaxınlıq etmək ) istədi ! ” bir şahid ( züleyxanın beşikdə olan körpə əmisi oğlu ) belə şəhadət verdi : “ Əgər ( yusifin ) köynəyi öndən cırılmışsa , ( qadın ) doğru deyir , o isə yalançılardandır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.