Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is he who produced for you the hearing , and the eyesight , and the feelings .
sizin üçün qulaq , göz və ürəklər yaradan odur .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look ! they fold up their breasts to hide [ their secret feelings ] from him .
baxın , onlar ürəklərini qısırlar ( küfrü ört-basdır edirlər ) ki , allahdan gizlənsinlər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we will remove all ill-feelings from their hearts brothers and sisters — , on couches facing one another .
biz onların köksündəki kin-küdurəti çıxarıb kənar etdik . onlar taxtlar üzərində qarşı-qarşıya əyləşən qardaşlar olacaqlar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do those in whose hearts is disease think that allah would never expose their [ feelings of ] hatred ?
yoxsa qəlblərində mərəz ( şəkk və nifaq mərəzi ) olanlar elə güman etdilər ki , allah onların ( ürəklərindəki ) kin-küdurətlərini zahirə çıxartmayacaqdır ? !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
those people who expend their wealth in the way of allah , and then do not follow up their charity with reminders of their generosity nor injure the feelings of the recipient , shall get their reward from their lord ; they will have no fear and no sorrow of any kind .
heç bir kəsə minnət qoymadan , əziyyət vermədən mallarını allah yolunda sərf edənlərin rəbbi yanında mükafatları vardır . onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: