Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
purify your garments ;
geyimini təmiz saxla !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your garments purify !
geyimini təmiz saxla !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and your garments do purify ,
geyimini təmiz saxla !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o thou folded in garments !
ey ( libasına ) örtünüb bürünən ( əbasına bürünüb yatan peyğəmbər ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thy garments keep free from stain !
geyimini təmiz saxla !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o you who have wrapped up in your garments !
ey ( libasına ) örtünüb bürünən ( əbasına bürünüb yatan peyğəmbər ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are your garments and ye are their garments .
( bir-birinizə həddindən artıq yaxınsınız ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon them are garments of green silk , and satin .
onlar əyinlərinə taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcəklər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with garments of pitch and faces covered by fire .
köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will wear green garments of fine silk and rich brocade .
onlar əyinlərinə taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcəklər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o you ( muhammad saw ) enveloped ( in garments ) !
ey ( libasına ) bürünüb sarınan ( peyğəmbər ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their garments will be of fine green silk , and gold embroidery .
onlar əyinlərinə taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcəklər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upon the inhabitants will be green garments of fine silk and brocade .
onlar əyinlərinə taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcəklər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their garments made of tar , and the fire covering their faces .
köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their garments made of pitch , and the fire covering their faces ,
köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their garments of liquid pitch and their faces covered by the fire .
köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o you wrapped in garments ( i.e. prophet muhammad saw ) !
ey ( libasına ) örtünüb bürünən ( əbasına bürünüb yatan peyğəmbər ) !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their garments shall be of pitch and the fire shall envelop their faces .
köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he rewarded them for their patience with a garden and [ garments of ] silk ,
onlara səbir etdiklərinə görə cənnəti bəxş edər və orada geyəcəkləri ipəklə mükafatlandırar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their recompense shall be paradise , and silken garments , because they were patient .
onlara səbir etdiklərinə görə cənnəti bəxş edər və orada geyəcəkləri ipəklə mükafatlandırar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: