Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
licorice root
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
root
kök
Última atualização: 2012-09-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
root pane
kök lövhə
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
project root uri
yan cərgəyə get
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
install as root:
layihəni sistemə qur
project root directory:
do you prefer installing as root ?
ali istifadəçi olaraq qurmaq istəyirsiniz ?
store root %s is not an absolute path
%s qovluq kökü dəqiq mütləq cığır deyil
its root is firm and its branches are in the sky ,
gözəl söz ( lə ilahə illəllah ) kökü yerdə möhkəm olan , budaqları isə göyə yüksələn gözəl bir ağac kimidir .
Última atualização: 2014-07-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
it is a tree that comes forth in the root of hell ;
o , cəhənnəmin lap dibindən bitib çıxan bir ağacdır .
but allah desires to confirm the truth with his words , and to root out the faithless ,
allah isə Öz kəlmələri ilə haqqı gerçəkləşdirmək və kafirlərin kökünü kəsmək istəyirdi .
a good word is like a good tree — its root is firm , and its branches are in the sky .
the path %s must be relative to the filesystem root (start with /).
%s cığırı fayl idarə sistemi kökünə görə yazılmalıdır( '/' ilə başlar ).
and allah willed that he should cause the truth to triumph by his words , and cut the root of the disbelievers ;
and we made plain the case to him , that the root of them ( who did wrong ) was to be cut at early morn .
biz ona vəhy etdik ki , sübh çağı onların kökü kəsiləcək .
a good word is as a good tree -- its roots are firm , and its branches are in heaven ;