A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but they rejected all our miracles .
onlar ayələrimizin ( mö ’ cüzələrimizin ) hamısını yalan hesab etdilər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is one of the miracles of god .
bu , allahın dəlillərindəndir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say , “ the miracles are only with god . ”
( onlara ) de : “ ayələr ancaq allahın yanındadır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to moses we gave nine illustrious miracles .
biz musaya doqquz aşkar möcüzə verdik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( moses ) brought you certain miracles .
musa sizə açıq-aydın dəlillər ( mö ’ cüzələr ) gətirmişdi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our messengers came to them with clear miracles .
elçiləri onlara açıq-aydın möcüzələr gətirirdilər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say , " miracles are in the hands of god .
( ya rəsulum ! ) de : “ mö ’ cüzələr ancaq allahın əlindədir .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he has brought you illustrious miracles from your lord .
halbuki o , rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gətirdi .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god 's messengers came to each of them with miracles .
elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirmişdilər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( miracles occur through the friends of allah . )
həqiqətən , allah istədiyi kimsəyə hesabsız ruzi verir ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no messenger was to show miracles without the permission of god .
heç bir elçi allahın izni olmadan bir ayə gətirə bilməzdi . hər vaxtın bir yazısı var .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
were they not given enough miracles in the former scriptures ?
məgər ( qur ’ anda ) onlara əvvəlki ( ilahi ) kitablarda ( keçmiş ümmətlərin həyatına , küfrləri üzündən düçar olduqları müsibətlərə dair ) olanların bəyanı ( yaxud açıq-aşkar dəlili ) gəlmədimi ? !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god will not guide those who do not believe in his miracles .
allahın ayələrinə inanmayanları , sözsüz ki , allah doğru yola salmaz .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lord said , " have no fear , both of you go with our miracles .
( allah ) buyurdu : “ xeyr ! ( fir ’ on səni əsla öldürə bilməz ! )
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all were distinct miracles but these criminals all the time remained proud .
onlar isə təkəbbürlük göstərdilər və günahkar bir tayfa oldular .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( muhammad ) , tell them , " only with god are all the miracles . "
( ey müşriklərin imana gəlməsini istəyən müsəlmanlar ! )
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the pharaoh asked moses to show his miracles if he was telling the truth .
( fir ’ on musaya ) dedi : “ Əgər mö ’ cüzə ilə gəlmisənsə və doğru deyirsənsə , onu gətir göstər ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say , “ miracles are only with god , and i am only a clear warner . ”
de : “ mö ’ cüzələr ancaq allahın əlindədir . mən isə sadəcə olaraq ( insanları allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but when he showed them the miracles , they said , “ this is obvious sorcery . ”
sonra ( İsa , yaxud muhəmməd əleyhissəlam ) onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirdikdə onlar : “ bu , açıq-aydın sehrdir ! ” – dedilər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the unbelievers say , " why has god not sent him , ( muhammad ) , some miracles . "
kafir olanlar : “ məgər ona rəbbindən bir mö ’ cüzə endirilməli deyildimi ? ” – deyirlər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível