Você procurou por: nearest (Inglês - Azeri)

in the nearest land .
( Ərəbistana ) ən yaxın bir yerdə ( Şamda və ya urdunda ) .

those are the nearest .
onlar ( allah dərgahına , allahın lütfünə ) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir .

and warn your nearest relations ,
və ən yaxşın qohumlarını qorxut !

and warn your nearest kinsmen ;
və ən yaxşın qohumlarını qorxut !

and admonish thy nearest kinsmen ,
və ən yaxşın qohumlarını qorxut !

and warn thy clan , thy nearest kin .
və ən yaxşın qohumlarını qorxut !

they shall be the nearest to god .
onlar ( allah dərgahına , allahın lütfünə ) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir .

and warn thou thy clan , the nearest ones .
və ən yaxşın qohumlarını qorxut !

and his nearest kindred who shelter him
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;

these will be those nearest to allah .
onlar ( allah dərgahına , allahın lütfünə ) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir .

and the nearest of his kinsfolk who gave him shelter ,
( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ;

( the foremost ones ) will be the nearest ones to god
onlar ( allah dərgahına , allahın lütfünə ) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir .

a spring whereof drink those nearest to allah .
o ( təsnim ) elə bir çeşmədir ki , ondan ( təmiz halda ) yalnız ( allaha ) yaxın olanlar içər ( qalanlara isə o rəhiq şərabına qatılıb verirlər ) .

a spring , the nearest ones to god will drink from it .
o ( təsnim ) elə bir çeşmədir ki , ondan ( təmiz halda ) yalnız ( allaha ) yaxın olanlar içər ( qalanlara isə o rəhiq şərabına qatılıb verirlər ) .

to which bear witness those nearest ( to allah ) .
onu ancaq ( allaha ) yaxın olan mələklər görə bilər !

and we adorned the nearest heaven with lamps and as protection .
biz dünya səmasını qəndillərlə bəzədik və mühafizəmizə götürdük .

indeed , we have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
biz ( sizə ) ən yaxın olan göy üzünü ( dünya səmasını ) ulduzlarla bəzədik . ( günəş , ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda , siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə , sanki başınızın üstündə görürsünüz ) .

surely we have adorned the nearest heaven with an adornment , the stars ,
biz ( sizə ) ən yaxın olan göy üzünü ( dünya səmasını ) ulduzlarla bəzədik . ( günəş , ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda , siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə , sanki başınızın üstündə görürsünüz ) .

jesus never disdained the worship of god nor did the nearest angels to god .
nə İsa məsih allahın qulu olmağı özünə ar bilər , nə də allaha yaxın olan mələklər .

a spring , from ( the waters ) whereof drink those nearest to allah .
o ( təsnim ) elə bir çeşmədir ki , ondan ( təmiz halda ) yalnız ( allaha ) yaxın olanlar içər ( qalanlara isə o rəhiq şərabına qatılıb verirlər ) .