Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
task manager
İdarə edilən makefile-lar:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
task manager view
İdarə edilən makefile-lar:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
multiple instance task
Çoxlu quruluş
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and share my task ,
onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and ease for me my task
İşimi yüngülləşdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and ease my task for me ,
İşimi yüngülləşdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
and let him share my task
onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and make my task easy for me .
İşimi yüngülləşdir !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cancel the task of another user
başqa istifadəçinin işini dayandır
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" and make him share my task :
onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let him be my partner in this task
onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and associate him with me in my task .
onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we task not any soul beyond its scope .
biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyərik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his task in preserving his creation is continuous .
o hər gün ( hər an ) bir işdədir ( birini öldürər , birini dirildər ; acizə kömək , zalıməa zülm edər ; birinin duasını qəbul edər ; birinə mərhəmət əta edib digərinə cəza verər . bir işlə məşğul olmaq onu digərindən yayındırmaz ) .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what will show you what is the uphill task ?
( ya peyğəmbər ! ) sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , əqəbə nədir ? !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah does not task any soul beyond its capacity .
allah hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər mükəlləf edər .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your task is only to convey ( the message ) .
biz səni onlara gözətçi göndərməmişik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham asked , " messengers , what is your task ? "
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and execute the great task of apportioning ( rainfall ) :
and olsun işləri paylaşdıranlara !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any god associated with allah ( in this task ) ?
heç allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: