Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( cross and ) leave the sea undisturbed .
dənizi də açıq ( və sakit ) burax ! ( dəryanı – nil çayını keçdikdən sonra əsanı suya vurub orada açılmış yolları bağlama .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed , and rivers and tracks so that you may find your way ;
( allah yer kürəsi möhkəm olsun , titrəməsin , onun hərəkəti hiss olunmasın , beləliklə də ) sizi yırğalamasın deyə , yer üzündə möhkəm dayanan dağlar və ( istədiyiniz yerə ) gedib çata biləsiniz deyə , çaylar və yollar yaratdı ;
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we placed stabilisers in the earth so that as it revolved with them you lived undisturbed ; and we provided passageways between them so that men may find their way ;
yer onları silkələməsin ( atıb-tutmasın ) deyə , orada möhkəm ( durmuş ) dağlar yaratdıq ; onlar ( istədikləri yerə ) rahat gedib çata bilsinlər deyə , orada geniş yollar əmələ gətirdik .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: