Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to html file...
htm fitxategira...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
export to html
esportatu htmlra
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
saving to html...
html gisa gordetzen...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
export note to html
esportatu oharra htmlra
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
export to html failed
huts egin du htmlra esportatzean
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
could not export to html
ezin izan da htmlra esportatu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
export highlighted document to html
esportatu nabarmendutako dokumentua html- raname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exports individual notes to html.
esportatu banakako oharrak htmlra.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the event or to-do title
gertaera edo egitekoa non gertatuko den ezartzen du.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write html-code to stdout on exit
idatzi html kodea stdout- era irtetzean
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, export to html by uid is not supported yet
uid- aren arabera html- ra esportatzea ez da oraindik onartzen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last day of the range that shall be exported to html.
html- ra esportatuko den data- barrutiaren azkeneko eguna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first day of the range that shall be exported to html.
html- ra esportatuko den data- barrutiaren lehenengo eguna.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saving to html will overwrite some files. do you want to proceed?
htmlen gordetzean zenbait fitxategi gainidatz ditzake. jarraitzea nahi duzu?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
international standard recording code - see http://www.ifpi.org/isrc/
nazioarteko estandarrean oinarritutako grabatze-kodea (isrc) - ikus http://www.ifpi.org/isrc/
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the last setting for the 'export linked notes' checkbox in the export to html plugin.
'eportatu estekatutako oharrak'en kontro-laukiaren azken ezarpena 'esportatu htmlra pluginean.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
--addin:html-export-all [path]\texports all notes to html in the given location. --addin:html-export-all-quit [path]\texports all notes to html in the given location and then quits.
--addin:html-export-all [bide-izena]\tohar guztiak htmlra esportatzen ditu emandako kokalekuan. --addin:html-export-all-quit [bide-izena]\tohar guztiak htmlra esportatzen ditu emandako kokalekuan, eta gero irten egiten da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: