Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epiphany is the gnome web browser. epiphany aims to be simple to use and standards compliant.
mozilla-ren errendatze-motorrean oinarritutako gnomeren web arakatzailea da epiphany. erabilerraza izatea eta estandarrak betetzea da epiphany-ren helburua.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
code and documentation contributions to the equation solver and molecular viewer
kode eta dokumentazioaren hobekuntzak ekuazioen ebazle eta ikustaile molekularrarentzako
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guides provide the common practices used in code and interface design within the gnome platform as well as detailed knowledge about some applications and components.
gidek gnome plataforman programak garatzeko eta interfazea diseinatzeko erabiltzen diren ohiturak azaltzen ditu, baita aplikazio eta osagai batzuen ezaguera xeheak ere.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a list of locations to display in the calendar window. each location is a tuple of display name, metar code and coordinates.
kokalekuen zerrenda egutegiaren leihoan bistaratzeko. kokaleku bakoitza bistaratuko den izena, metar kodea eta koordenatuen tupla bat da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.