Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s from:
x hemendik:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
parameter %s from:
t parametroa hemendik:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
by %s, from %s
'%s'(e)k, '%s'(e)n
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
restoring %s from disk
%s diskotik leheneratzen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
reverting %s from %s
%2$s(e)tik %1$s(e)ra leheneratzen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
installing %s from %s...
instalatzen: %s / %s...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
receiving "%s" from %s
"%s" hemendik jasotzen: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
restore '%s' from trash
berreskuratu '%s' zakarrontzitik
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
got error "%s" from server
zerbitzaritik lortutako errorea: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
error loading %s from cache.
errorea %s(e)tik irakurtzean: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
error receiving "%s" from %s
errorea "%s" hemendik jasotzean: %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copying file '%s' from '%s'...
'%s' fitxategia kopiatzen '%s'(e)tik...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
downloading '%s' from folder '%s'...
'%s' deskargatzen '%s' karpetatik...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: