Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
match all of the following (and)
bat egin ondorengo guztiekin (and)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
match all of the following
ondoko guztiak berdinduadditional search options
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clear all of the top notes
garbitu goreneko ohar guztiak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
clear all of the bottom notes
garbitu azpiko ohar guztiak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
all of the following information is optional.
honako informazioa aukerakoa da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
empty all of the items from the trash?
ezabatu zakarrontziko elementu guztiak?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you have not filled in all of the required information.
ez duzu eman eskatu zaizun informazio guztia.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
select objects matching all of the fields you filled in
hautatu objektuak, bete dituzun eremu guztiekin bat datozenak
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to view all of the pictures in a folder as a slideshow:
karpeta bateko irudi guztiak ikusteko, jarraitu urrats hauek:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
select this option to print all of the pages in the document.
hautatu aukera hau dokumentuaren orri guztiak inprimatzeko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
all of the packages selected for install are already installed on the system.
instalatzeko hautatutako pakete guztiak jadanik sisteman instalatuta daude.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
, , and provide a quick reference for all of the gcalctool keyboard shortcuts.
kalkulagailuaren laster-tekla guztiei buruzko erreferentzia bizkorra dago hemen: , , eta .
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
four piles. deal 13 cards to each. (this is all of the cards.)
goiko ezkerreko pila. karta bat banatzen da mahaiko pila bakoitzera klik egitean.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: