Você procurou por: can i have a look the photo (Inglês - Basco)

i have a house in the mountains.
mendietako etxe bat dut.

i have a streaming account
korrontearen kontua dut

but i have a baptism to be baptized with; and how am i straitened till it be accomplished!
baina baptismo batez batheyatzeco naiz, eta nola hertsen naiz haur compli daiten artean?

for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
ecen baldin gogotic haur eguiten badut, sari dut: baina baldin gogoz garaitic eguiten badut, dispensationea eman içan çait.

note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
oharra: man orri bat zure hizkuntzan behar baduzu, ohar zaitez zaharkitua egon daitekeela edo erroreak izan ditzakeela. zalantzak izanez gero, ingelesezko bertsioari begiradatxoa bota beharko zenioke.

but i have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of balaam, who taught balac to cast a stumblingblock before the children of israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
baina cerbait gauça appur badiat hire contra, ecen baduála hor balaamen doctriná eduquiten dutenetaric, ceinec iracasten baitzuen balac israeleco haourrén aitzinean scandalo eçartera, idoley sacrificatzen çaizten gaucetaric iatera, eta paillardatzera.

notwithstanding i have a few things against thee, because thou sufferest that woman jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols.
baina cerbait gauça appur badiát hire contra: ceren permettitzen baituc iezabel emazteac (ceinec eguiten baitu bere buruä prophetessa) iracats deçan, eta ene cerbitzariac seduci ditzan, paillardatzera, eta idoley sacrificatzen diradenetaric iatera.

and as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come felix trembled, and answered, go thy way for this time; when i have a convenient season, i will call for thee.
eta nola hura disputatzen baitzén iustitiáz, eta temperantiáz, eta içateco den iudicioaz, spantaturic felixec ihardets ceçan, oraingotz habil, eta aicinaric dudanean deithuren aut.

click on a highlighted item's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. for more information about regular expressions, you could have a look at the wikipedia entry about this topic.
espresio erregularrei buruzko informazio gehiagorako begiratu wikipedia sarreran gai honi buruz

unstable - please ensure you have a backup of your photos.db before you test this extension. this extension will allow you to change the base path to the your photos. it is very handy if you move your photos from ~/photos to /ourphotos for instance. just ensure you let sqlite continue to process the changes for up to a few hours after f-spot reports finished. it will only change the path to photos which are located under the photo directory.
desegonkorra - ziurtatu zaitez zure 'photos.db'-ren babeskopia egiteaz gehigarri hau probatu aurretik. gehigarri honekin zure argazkien oinarrizko bide-izena alda dezakezu. oso erabilgarria da zure argazkiak ~/argazkiak direktoriotik ~/gureargazkitxoak direktoriora eramateko, adibidez. soilik ziurtatu zaitez sqlite-ri prozesuarekin jarraitzen uztea ordu gutxi batzuetarako f-spot aplikazioak amaitu duela jakinaraztean. honek soilik argazkiak direktoriopeko argazkien bide-izenak aldatuko ditu.