Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whether the children should all be the same size
ume guztiek tamaina bera eduki behar duten ala ez adierazten du
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
here you can specify where kdm will obtain the images that represent users. "system" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "user" means that kdm should read the user's $home/. face. icon file. the two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
hemen kdmk erabiltzaileen irudiak nondik hartuko dituen zehaz dezakezu. "admin" ek karpeta orokorra adierazten du; horiek dira behean konfigura ditzakezun irudiak." erabiltzailea" k kdmk erabiltzailearen $home /. face. icon fitxategia irakurri beharko lukeela adierazten du. erdiko hautapen biek zera adierazten dute: bi iturburuak eskuragarri izanez gero, zein den lehenengo eta zein ondoren. @ option: radio image source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível