Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
design of web interface
web interfazearen diseinua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the design of the information dialog
informazioaren elkarrizketaren diseinua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start new object design of type.
hasi motako objektu berriaren diseinua
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
design of form "%1" has been modified.
"% 1" formularioaren diseinua aldatu da. aldaketak gorde nahi dituzu?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
design of query "%1" has been modified.
"% 1" kontsultaren diseinua aldatu da. aldaketak gorde nahi dituzu?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whether evolution will start up in offline mode instead of online mode.
evolution lineaz kanpoko moduan abiarazi behar den edo ez
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
"% 1" taularen diseinua aldatzeko zorian zaude baina taula hau darabilten ondorengo objektuak irekita daude:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível