Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dial & string:
markatze & katea:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
removes a local file
fitxategi lokal bat kentzen du
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
register a local repository
erregistratu biltegi lokala
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
choose a local delivery file
aukeratu banaketa lokalaren fitxategia
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
loads data from a local mbox file
kab banaketa zerrenda plugin- aname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signature script must be a local file
sinaduraren script-a fitxategi lokal bat izan behar da
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cannot find folder in a local cache
ezin da karpeta lokaleko cachean aurkitu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
add/remove/edit a local printer
gehitu/kendu/editatu inprimagailu lokal bat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of units for determining a default reminder
oroigarri lehenetsia zehazteko unitate-kopurua
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
number of units for determining a birthday or anniversary reminder
urtebetetze edo urteurren bat zehazteko unitate kopurua
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 18
Qualidade: