Você procurou por: i'm learning german, just to know the basics (Inglês - Basco)

and to know the love of christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of god.
eta eçagut deçaçuen christen amorio eçagutze gucia iragaiten duena: compli çaiteztençát iaincoaren complimendu gucian.

as another example, the nautilus file manager needs to know the mime type of a file to perform the following tasks:
beste adibide bat. nautilus fitxategi-kudeatzaileak mime mota jakin behar du, fitxategiekin ataza hauek egiteko:

he answered and said unto them, because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
eta harc ihardesten çuela, erran ciecén, ceren çuey eman baitzaiçue ceruètaco resumaco secretuén eçagutzea, baina hæy etzaye eman.

some irc servers are password protected. you will need to know the password to connect to these servers. generally, these are private irc networks.
irc zerbitzari batzuk pasahitzez babestuta daude. pasahitza jakin behar duzu zerbitzari horiekin konektatu ahal izateko. normalean, irc sare pribatuak dira.

and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:
eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte:

backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/ %2/ %3
euskarriaren errorea: gpgconf- ek ez du% 1 /% 2 /% 3 sarrera ezagutzen

and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
eta harc erran ciecén, Çuey eman çaiçue iaincoaren resumaco mysterioén eçagutzea: baina bercey comparationez, dacussatelaric ikus ezteçaten, eta dançutelaric adi ezteçaten.

kdat will dump your files properly to tape, but may not be able to restore them. to restore your files by hand, you need to know the name of the *non-rewinding* version of your tape device %1.
kdatek ederto bidaliko ditu zure fitxategiak zintara, baina baliteke berreskuratzeko gai ez izatea. zure fitxategiak eskuz berreskuratzeko, zure% 1 zinta- dispositibo * ez- errebobinagarriaren * izena jakin behar duzu.