Você procurou por: last but not least (Inglês - Basco)

unpacked but not configured
deskonprimituta baina konfiguratu gabe

complete, but not unique
osaketa, baina ez bakarra

keys found but not imported
gakoak aurkitu dira baina ez dira inportatu

tls requested but not compiled in
tls behar da, baina balsa ez da aukera horrekin konpilatu

keys were found but not imported.
gakoak aurkitu dira, baina ez dira inportatu.

next non-empty but not ready
hurrengo itzulitako baino onartu gabea@ action: inmenu

simple blur, fast but not very strong
lauso bakuna, azkarra baina indarrik gabea

previous non-empty but not ready
aurreko itzulitako baino onartuta gabea@ action: inmenu

hostname '%s' contains '[' but not ']'
'%s' ostalariak '['baina ez']' dauka

network access was required but not available.
sareko sarbidetza behar da baina ez dago erabilgarri.

this message is used but not defined in %s
mezu hau erabilia dago baina ez dago %s-en ezarria

you have changed this task, but not yet saved it.
zereginean aldaketak egin dituzu, baina ez dituzu gorde.

you have changed this meeting, but not yet saved it.
bileran aldaketak egin dituzu, baina ez dituzu gorde.

device is plugged in, but not mounted for access yet.
@ info: status free disk space

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
persecutatzen gara, baina ez abandonnatzen: iraizten gara, baina ez galtzen.

unlocking (but not saving) list: %(listname)s
zerrenda desblokeatzen (baina ez gordetzen): %(listname)s

conduit %s requested, but not found. is it enabled?
%s kanala eskatu da, baina ez da aurkitu. gaituta dago?

"crypt_use_gpgme" set but not built with gpgme support.
"crypt_use_gpgme" ezarria bina ez dago gpgme onarpenik.

powerdevil configuration this module lets you configure powerdevil. powerdevil is a daemon (so it runs in background) that is started upon kde startup. powerdevil has 2 levels of configuration: a general one, that is always applied, and a profile-based one, that lets you configure a specific behavior in every situation. you can also have a look at your system capabilities in the last tab. to get you started, first configure the options in the first 2 tabs. then switch to the fourth one, and create/ edit your profiles. last but not least, assign your profiles in the third tab. you do not have to restart powerdevil, just click "apply", and you are done.
powerdevil konfiguratzeko modulo honek powerdevil konfiguratzen lagunduko dizu. powerdevil kde abiatzen denean hasten den deabru bat da (beraz atzealdean exekutatzen da). powerdevil- ek konfiguratzeko 2 maila dauzka: orokorra lehenengoa, beti aplikatzen dena, eta profiletan oinarritua bigarrena, egoera bakoitzerako jokabide zehatza konfiguratzen uzten dizuna. azken fitxan sistemaren gaitasuna ikus dezakezu. hasteko, konfiguratu lehen 2 fitxetako aukerak. ondoren jo laugarrenera eta zure profilak sortu/ editatu. amaitzeko, esleitu zure profilak hirugarren fitxan. ez duzu powerdevil berrabiatu behar, klikatu "aplikatu", eta egin duzu.