Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an empty slot on the foundation
oinarriko toki huts bat
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the identifier which appears in the lower right corner of the box
laukiaren behealdeko eskuin-ertzean agertzen den identifikatzailea
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
optional kind which appears in the lower right corner of the domain
laukiaren behealdeko eskuin-ertzean agertzen den aukerazko klasea
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
irudi-leihoaren beheko eskuineko izkinan erabilgarri dagoen nabigatzeko aurrebistaren tamaina ezartzen du.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
double click on the player chip, located along the lower edge of the playing area, that you wish to add to your wager.
egin klik bi aldiz apustuari gehitu nahi diozun fitxaren gainean, joko-eremuaren beheko izkinan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
click file > work offline, or click the connection status icon in the lower left of the screen.
hautatu fitxategia > lan egin lineaz kanpo, edo egin klik pantailaren behealdean, ezkerrean konexio-egoera erakusten duen ikonoan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
click on the location buttons in the location bar.
egin klik helbide-barrako helbide-botoietan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
double-click on the file name in the file manager
egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
double-click on the file icon in the file manager.
egin klik bikoitza fitxategi-kudeatzaileko fitxategi-izenean.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ignore extended psd (located in the iso-9660 filesystem under ` / ext/ psd_x. vcd ') and use the standard psd.
ez ikusi egin psd hedatuari (iso- 9660 fitxategi- sisteman dago, `/ ext/ psd_ x. vcd 'direktorioan) eta erabili psd estandarra.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if any two cards dealt on to the tableau are the same suit and in sequence, place the lower card on to the higher. aces are low, kings are high and sequence does not wrap. click on the stock to fill in the empty slots that are made.
mahaian banatu diren bi karta irudi berekoak eta elkarren segidakoak badira, ipini kartarik txikiena handienaren gainean. batekoak txikienak dira, erregeak handienak; segidak ez du buelta ematen. egin klik pilan, sortu diren leku hutsak betetzeko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.