A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guard
zaintzailea
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
advance guard
zaintzaile aurreratuakconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde system guard
kderen sistemaren kontrolaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guard time (sec/ 50):
zaintze denbora (seg/ 50):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnupg - gnu privacy guard
gnupg - gnu privacy guard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the guard of the loop
sartu ereduaren izen berria:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
s36: wear suitable protective clothing
s36: jantzi babeseko arropa egokiaplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it lets you guard your privacy with encryption.
enkriptatzearen bidez, zure pribatutasuna babesten du.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the encryption provided by archive utilities is weak and insecure. if security is important, use a strong encryption tool such as gnu privacy guard.
artxibo-utilitateek emandako enkriptatzea ahula da eta ez da segurua. segurtasuna garrantzitsua bada zuretzat, erabili enkriptatze-tresna sendo bat, adibidez gnu privacy guard.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
evolution helps you protect your privacy by using gnu privacy guard (gpg), an implementation of strong public key encryption.
zure pribatutasuna babesteko gnu privacy guard (gpg), gako publikoaren bidezko enkriptatze sendoa, eskaintzen du evolution-ek.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
passwords and keys provides a front end to many of the features of gnu privacy guard (gpg) and integrates with multiple components of the gnome desktop.
pasahitzak eta enkriptatze-gakoak aplikazioak gnu privacy guard (gpg)eko elementu askorentzako interfazea ematen du eta gnomeren mahaigaineko atal askorekin integratzen da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
passwords and encryption keys provides a front end to many of the features of gnu privacy guard (gpg) and integrates with multiple components of the gnome desktop.
pasahitzak eta enkriptatze-gakoak aplikazioak gnu privacy guard (gpg)eko elementu askorentzako interfazea ematen du eta gnomeren mahaigaineko atal askorekin integratzen da.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
although the lesser general public license is less protective of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the library.
hedadura txikiagoko lizentzia publiko orokorrak erabiltzailearen askatasuna gutxiago babestu arren, liburutegiarekin estekatutako programa baten erabiltzaileari programa hori liburutegiaren bertsio aldatu batean erabiltzeko askatasuna eta baliabideak ematen dizkio.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
most laboratories insist that protective goggles are worn. without them, it is too risky to work with most chemicals. usually, the lens is a special type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and acid and base chemicals.
laborategi gehienetan betaurreko babesgailuak erabiltzeko betebeharra dago. hauek gabe, arriskutsua izango litzateke elementu kimikoekin lan egitea. normalean lentea plastiko berezi batekin egiten da, azido eta baseen erasoetatik eta kolpeetatik babesteko.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imperial guards
guardia inperialaconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: