Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the epiphany bookmark system is quite different from the hierarchical file folder method used by most browsers. this design is in keeping with two design principles:
epiphany-ren laster-marken sistema dezente urruntzen da arakatzaile gehienek erabiltzen duten fitxategi-karpeta hierarkikoen metodotik. diseinua bi printzipio nagusitan oinarritzen da:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
most gnu software, including some libraries, is covered by the ordinary gnu general public license. this license, the gnu lesser general public license, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary general public license. we use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
gnu softwarearen zati handiena, liburutegi batzuk barne, gnu lizentzia publiko orokorraren baldintzapean dago. gnu hedadura txikiagoko lizentzia publiko orokorra liburutegi jakin batzuei aplikatzen zaie, eta lizentzia publiko orokorretik asko desberdintzen da. lizentzia hori liburutegi batzuetan erabiltzen dugu programa libreak ez diren programen liburutegietara estekatu ahal izateko.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.