Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
every day
egunero
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 14
Qualidade:
run & every day
exekutatu & egunero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
every day of month
hilabetean egunero
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on every day at %(time)s
egunero %(time)s orduan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
you learn something new every day.
egunero zerbait ikasten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every hour every day every week manually
orduro egunero astero eskuz
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
to have every message signed or encrypted:
mezu bakoitza sinatzeko edo enkriptatzeko:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on every day in %(month)s at every full hour
%(month)s hilean egunero ordu puntuetan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on every day in %(month)s at %(time)s
%(month)s hilean egunero %(time)s orduan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
on every day in %(month)s at minute %(minute)s of every hour
%(month)s hilean egunero orduro %(minute)s minutuan
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
there was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:
cen bada guiçon abratsbat, eta veztitzen cen escarlataz eta cetaz, eta egun oroz tractatzen cen vngui eta magnificoqui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.
batac estimatzen du egun bata bercea bainoago, eta berceac estimatzen du bardin cein egun nahi den: batbedera biz segur bere conscientián.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on every day in %(month)s at every minute between %(time_from)s and %(time_to)s
%(month)s hilean egunero minuturo %(time_from)s eta%(time_to)s artean
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
because imap folders exist on the server, and opening them or checking them takes time, you need fine-grained control over the way that you use imap folders. you use the imap subscriptions manager to do this. if you prefer to have every mail folder displayed, you can select that option as well. however, if you want to choose specific items in your mailbox, and exclude others, you can use the subscription management tool to do that.
imap karpetak zerbitzarian egoten direnez, eta irekitzeko eta edukia ikusteko denbora behar izaten denez, imap karpetak erabiltzeko modua fintzea komeni izaten da. imap harpidetzen kudeatzailea erabiltzen da horretarako. posta-karpeta guztiak bistaratzea nahiago baduzu ere, aukera hau hauta dezakezu. baina postontziko elementu batzuk aukeratu eta beste batzuk baztertu nahi badituzu, harpidetzen kudeatzailea erabil dezakezu.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 6
Qualidade: