Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
... that quanta has a visual problem reporter for your current dtd? switch to the structure tree and make the problem description widget visible with view & gt; show problem reporter.
... quantak zure uneko dtd- aren arazoen berri- emaile grafiko bat duela? joan egitura- zuhaitzera eta egin ikusgai arazoen deskribapen trepeta ikusi & gt; erakutsi arazoen berri- emailea erabiliz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the'configure shortcuts' command opens a dialog that allows you to see and change kplayer's shortcut key bindings, or associations between actions and the corresponding keys or combinations of keys that activate them. if you change the bindings, make sure not to duplicate an existing shortcut and also not to use the shift key for your new shortcuts, because the shift key has a special function in kplayer.
t' konfiguratu lasterbideak 'komandoak elkarrizketa- koadro bat irekitzen du kplayer- en laster- teklak (edo ekintzen eta aktibatzeko dagozkien teklen edo tekla- konbinzioen elkarteak) ikusi eta aldatzeko. lasterbideak aldatzean ziurtatu laster- teklarik ez dagoela bikoiztuta, eta maius tekla ez dela erabiltzen, izan ere maius teklak funtzio berezia baitu kplayer- en.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.