Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we run towards the cars.
আমরা বুঝতে পারলাম এটাই ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suya rises towards the earth
আমার জর এসেছে
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could this be a move towards the future of democracy?
এটা কি গণতন্ত্রের দিকে একটা পদক্ষেপ হতে পারে?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true friend is the greatest of all blessings
एक सच्चा दोस्त सभी आशीर्वादों में सबसे बड़ा है
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nor a true friend ;
''আর কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধুও নেই।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i turned towards the exit and saw smoke there.
আমি বের হওয়ার দরজার দিকে তাকিয়ে সেখানে ধোঁয়া দেখতে পেলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and one of them turned towards the other , questioning .
আর তাদের কেউ-কেউ অপরের দিকে জিজ ্ ঞাসাবাদ ক ’ রে এগিয়ে যাবে --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direct your anger towards the corrupt ruling class.
দুর্নীতিগ্রস্ত শাসকশ্রেণীর প্রতি আপনার রাগ ঝারুন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true love story never ends
একটি সত্য প্রেমের গল্প শেষ হয় না
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hizbulla was swift to point its finger towards the mossad.
হেজবুল্লাহ মোসাদের দিকে দোষ চাপিয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they were seized by the mighty blast towards the morning ;
অতঃপর এক প ্ রত ্ যুষে তাদের উপর একটা শব ্ দ এসে আঘাত করল ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more people joined as protesters move towards the local government office.
যখন বিক্ষোভকারীরা স্থানীয় সরকার অফিসের দিকে দিকে এগুতে থাকে, তখন আরো অনেক নাগরিক তাদের সাথে যোগ দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is indeed a true account of the contentions of the inmates of the fire .
এটা অর ্ থাৎ জাহান ্ নামীদের পারস ্ পরিক বাক-বিতন ্ ডা অবশ ্ যম ্ ভাবী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a true muslim ar bangla ortho ki
i am a true muslim ar bangla ortho ki
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore he has not here today a true friend ,
''সেজন্য আজ তার জন্যে এখানে কোনো অন্তরঙ্গ বন্ধু থাকবে না,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i closed the huge doors behind me and walked softly towards the altar.
'আমি আমার পিছনে বিশাল দরজাটি বন্ধ করেছি এবং ধীরে ধীরে বেদীর কাছে হেঁটে গেলাম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a true citizen and patriot can't watch porn.
একজন সত্যিকারের নাগরিক এবং দেশপ্রেমিক অশ্লীলতা দেখতে পারে না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some pseudo-patriotic circles immediately pointed fingers towards the ‘enemy side’.
কিছু মেকি দেশপ্রেমী সাথে সাথেই "শত্রুপক্ষের" দিকে আঙ্গুল তুলেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i convey unto you the messages of my lord and am for you a true adviser .
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a true story about egyptian police brutality, child abuse and misery.
মিশরীয় পুলিশের নৃশংসতা, শিশু নির্যাতন আর কষ্টের একটা সত্যি গল্প।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: