Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
#albjady tweeted during the protest that an officer asked if he had detained relative, he replied all were his family
প্রতিবাদের সময় #আলবাজাদি টুইট করেছিল যে, এক কর্মকর্তা তাকে জিজ্ঞেস করেছিল, তার কোন আত্মীয় কি বন্দী আছে নাকি, তখন সে উত্তর দিয়েছিল বন্দী সকলে আমার পরিবারের একজন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 20mar'11 #albjady set out from qaseem to riyadh to support the protest of families of the illegally detained
২০ মার্চ ২০১১-এ, #আলবাজাদি, সৌদি আরবে অবৈধ ভাবে আটককৃতদের পরিবারের প্রতি সমর্থন প্রদান করার জন্য কাসেম থেকে রিয়াদের উদ্দেশ্য রওনা দেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though #albjady had no relatives whatsoever among them, he went out to protest & tweeted in support of all detainees.
যদিও #আলবাজাদির কোন আত্মীয় সেখানে আটক ছিল না, তারপরেও তিনি সকল গ্রেফতারকৃতদের সমর্থনে প্রতিবাদ এবং টুইট করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@dima_khatib: mohammad albjady defended the rights of detainees in saudi prisons.. until he became one of them.
@দিমা_খাতিব:মোহাম্মদ আলবাজাদি সৌদি আরবের কারাগারে আটক কারাবন্দীদের অধিকার রক্ষার জন্য লড়ে গেছে, যতক্ষণ না সে নিজেই তাদের একজনে পরিণত হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 21feb'12 #albjady began #albjadyhungerstrike to protest his extrajudicial treatment/detention & hasn't eaten till today
এমওআই আদালতে এখনো পুরো বিষয়টি অন্ধকারে রয়েছে, তার পায়ে সেকল পরানো।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível