Você procurou por: and become ideal citizens (Inglês - Bengali)

and become dust dispersing .
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক ্ ষিপ ্ ত ধূলিকণা ।

and become a dust , scattered ,
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক ্ ষিপ ্ ত ধূলিকণা ।

and become like scattered dust particles ,
অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক ্ ষিপ ্ ত ধূলিকণা ।

follow @igvp and become a fan of igvp.
টু্ইটারে @আইজিভিপি অনুসরণ করুন এবং আইজিভিপি-র ফ্যান হোন।

and heaven is opened , and become gates ,
আকাশ বিদীর ্ ণ হয়ে ; তাতে বহু দরজা সৃষ ্ টি হবে ।

the mountains will be driven away and become like mirages .
আর পাহাড়গুলো ধসে পড়বে , ফলে তা হবে বালুময়-মরীচিকা ।

and the heaven shall be opened , and become gates ,
আকাশ বিদীর ্ ণ হয়ে ; তাতে বহু দরজা সৃষ ্ টি হবে ।

and the mountains will be set moving and become a mirage .
আর পাহাড়গুলো ধসে পড়বে , ফলে তা হবে বালুময়-মরীচিকা ।

and the hills are set in motion and become as a mirage .
আর পাহাড়গুলো ধসে পড়বে , ফলে তা হবে বালুময়-মরীচিকা ।

and has since reopened the mosque and become the chief cleric.
আর এরপর থেকে মসজিদটি আবার খোলা হয় এবং সে এর প্রধান ইমামে পরিণত হয়।

he could “have a new understanding” and become more of an ally.
এতে তার নতুন একটা উপলব্ধি সংগঠিত হতে পারে এবং হয়তো তিনি ইসরাইলের জন্য একজন মৈত্রীর চেয়েও বেশী কিছু হয়ে যাবেন।

' when we are dead and become dust and bones shall we be resurrected ?
তারা বললে -- ''কি! আমরা যখন মরে যাই এবং ধুলো-মাটি ও হাড়-পাঁজরাতে পরিণত হই, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?

instead , they shall reject their worship , and become adversaries against them .
কখনই নয় , তারা তাদের এবাদত অস ্ বীকার করবে এবং তাদের বিপক ্ ষে চলে যাবে ।

shall we be recompensed for our deeds after we die and become bones and dust ?
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

" when we have died and become dust and bones , will we be raised up again ?
তারা বললে -- ''কি! আমরা যখন মরে যাই এবং ধুলো-মাটি ও হাড়-পাঁজরাতে পরিণত হই, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?

be neither miserly , nor so open-handed that you suffer reproach and become destitute .
আর তোমার হাত তোমার গলার সঙ ্ গে আটকে রেখো না , আর তা প ্ রসারিত করো না পুরো সম ্ প ্ রসারণে , পাছে তুমি বসে থাক নিন ্ দিত সর ্ বস ্ বান ্ ত হয়ে ।

that when we have died and become dust and bones , we will indeed be recompensed ? ' "
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

after we die and become dust and bones , we shall be brought to judgement ? ' "
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’

the people of fir 'aun ( pharaoh ) . will they not fear allah and become righteous ? "
ফিরআউনের লোকদের কাছে । তারা কি ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করবে না ? ’ ’

" ' when we die and become dust and bones , shall we indeed receive rewards and punishments ? ' "
''কী! যখন আমরা মরে যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব, তখন কি আমরা ঠিকঠিকই প্রতিফল ভোগ করব’?’’