Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry for the late wish
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry for late wish
দেরী ইচ্ছার জন্য দুঃখিত
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to the late wish
bengali
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for the late wishing
দেরী ইচ্ছা জন্য দুঃখিত
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for late wish এর বাংলা
বিলম্বিত ইচ্ছার বাংলা জন্য দুঃখিত
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for late wish bengali meaning
দেরী ইচ্ছার বাংলা অর্থের জন্য দুঃখিত
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for the morning
সকালের জন্য দুঃখিত
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry for late wish happy birthday shivam bhai
देर से शुभकामनाएं शिवम भाई के लिए खेद है
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i feel sorry for the eu.
নিশ্চিতভাবে এটি ইউক্রেনেরও শ্বাসরোধ করে রাখতে চাইবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am sorry for the poor people who have to pay the higher price for rice because of this impact!
আমি সেই সব গরীব লোকদের জন্য ব্যথিত যাদের এই ঘটনার প্রভাবে বেশী দাম দিয়ে চাল কিনতে হবে!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graffiti by the fsa in damascus, syria: “we are sorry for the inconvenience…we die for you”.
সিরিয়ার দামেস্কে এফএসএ কর্তৃক অঙ্কিত গ্রাফিতি : “অনিবার্য কারণে আমরা দুঃখিত.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(cartoon reads: "sorry for the inconvenience, we are risking our lives so that you can have food on your table")
(কার্টুনটিতে বলা হচ্ছেঃ “অসুবিধায় ফেলার জন্য দুঃখিত, আমরা আমাদের জীবন ঝুঁকিতে ফেলছি যেন তোমরা তোমাদের টেবিলে খাবার পাও”)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in the video, some slips of paper and signs are show, and they read: "sorry for the inconvenience, we are building a public university"
ভিডিওতে, কিছু কাগজ আর লেখা দেখা যাচ্ছে আর তাতে লেখা আছে: ”অসুবিধার জন্য দু:খিত, আমরা জনসাধারণের একটা বিশ্ববিদ্যালয় নির্মান করছি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
muhammed hamadain praised al jazeera’s the stream for the late, yet necessary coverage of the protests in khartoum, saying:
@এজেস্ট্রিম আপনি দেরী করেছেন তবুও ভালো যে আমরা আপনাকে ধরতে পেরেছি #السودان_ينتفض #সুদানেরবিদ্রোহ সহ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he turned away from them saying , " my people , i preached the message of my lord to you and gave you good advice . how could i be sorry for the unbelievers ? "
অনন ্ তর সে তাদের কাছ থেকে প ্ রস ্ থান করল এবং বললঃ হে আমার সম ্ প ্ রদায় , আমি তোমাদেরকে প ্ রতিপালকের পয়গাম পৌছে দিয়েছি এবং তোমাদের হিত কামনা করেছি । এখন আমি কাফেরদের জন ্ যে কেন দুঃখ করব ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you have no basis until you uphold the torah , and the gospel , and what is revealed to you from your lord . ” but what is revealed to you from your lord will increase many of them in rebellion and disbelief , so do not be sorry for the disbelieving people .
বলে দিনঃ হে আহলে কিতাবগণ , তোমরা কোন পথেই নও , যে পর ্ যন ্ ত না তোমরা তওরাত , ইঞ ্ জিল এবং যে গ ্ রন ্ থ তোমাদের পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে তোমাদের প ্ রতি অবতীর ্ ণ হয়েছে তাও পুরোপুরি পালন না কর । আপনার পালনকর ্ তার কাছ থেকে আপনার প ্ রতি যা অবর ্ তীণ হয়েছে , তার কারণে তাদের অনেকের অবাধ ্ যতা ও কুফর বৃদ ্ ধি পাবে । অতএব , এ কাফের সম ্ প ্ রদায়ের জন ্ যে দুঃখ করবেন না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the late 1990s, an indian burial site in nashville, tenn. was demolished to build a wal-mart supercenter, while another indian burial site along the cumberland river in that city was disturbed during construction of a stadium for the tennessee titans national football league team.
১৯৯০ এর শেষের দিকে , ন্যাশভিলে ইন্ডিয়ানদের একটা সমাধিস্থল তেনকে ওয়ালমার্ট সুপারসেন্টার তৈরির জন্য ভেঙ্গে ফেলা হয়, আর ওই শহরের কুম্বারল্যান্ড নদী এলাকায় আদিবাসী ইন্ডিয়ানদের আর একটা সমাধিস্থল টেনেসি টাইটান্স জাতীয় ফুটবল লিগ দলের জন্য স্টেডিয়াম নির্মানের সময় ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o ye who believe ! let those whom your right hands possess , and the ( children ) among you who have not come of age ask your permission ( before they come to your presence ) , on three occasions : before morning prayer ; the while ye doff your clothes for the noonday heat ; and after the late-night prayer : these are your three times of undress : outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other : thus does allah make clear the signs to you : for allah is full of knowledge and wisdom .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে এবং তোমাদের মধ ্ যের যারা সাবালগত ্ বে পৌঁছায়নি তারা যেন তোমাদের অনুমতি নেয় তিনটি সময়ে , -- ফজরের নামাযের আগে , আর যখন তোমরা মধ ্ যাহ ্ নের গরমে তোমাদের জামাকাপড় ছেড়ে দাও , এবং ঈশার নামাযের পরে । এই তিন হচ ্ ছে তোমাদের জন ্ য গোপনীয়তা অবলন ্ বনের সময় । এইসব বাদ দিয়ে তোমাদের জন ্ য কোনো দোষ হবে না এবং তাদের জন ্ যও নয় । তোমাদের কাউকে অপরের কাছে তো ঘোরাঘুরি করতেই হয় । এইভাবেই আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য বাণীসমূহ সুস ্ পষ ্ ট করে দিয়েছেন । আর আল ্ লাহ ্ সর ্ বজ ্ ঞাতা , পরমজ ্ ঞানী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: