Você procurou por: any one favorite (Inglês - Bengali)

not any one?
এমনকি কারও কিছুই মনে হয়নি?

any one call me
কেউ আমাকে ডাকবে না

any one remember this song
আমার এই গানটি মনে আছে

and equal to him is not any one . '
''এবং কেউই তাঁর সমতুল্য হতে পারে না।’’

for any one who desires to bear it in mind ,
অতএব , যে ইচ ্ ছা করবে , সে একে গ ্ রহণ করবে ।

any one traveling around, must take extreme care.
এই অঞ্চলে ভ্রমণকারীদের সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত।

then any one who turns away will be a transgressor . "
অতঃপর যে লোক এই ওয়াদা থেকে ফিরে দাঁড়াবে , সেই হবে নাফরমান ।

had we revealed it to any one of the non-arabs ,
আর আমরা যদি এটি অবতারণ করতাম কোনো ভিন ্ ন দেশীয়ের কাছে ,

and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth .
আর ভয়ংকর আগুন দৃষ ্ টিগোচর করানো হবে যে দেখে তার জন ্ য ।

i cannot vouch for the authenticity of any one of these documents.
আমি এইসব নথীর একটিরও যথার্থতার ব্যাপারে কিছু বলতে পারবো না।

and he is god , my lord , and i do not associate any one with my lord .
''কিন্তু আমার বেলা, তিনি আল্লাহ্‌, আমার প্রভু, আর আমি কোনো একজনকেও আমার প্রভুর সাথে শরিক করি না।

all places of worship are for god ; so do not invoke any one with god .
আর এই যে মসজিদগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য , সুতরাং তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে আর কাউকেও ডেকো না ।

and indeed they imagined , even as ye imagined , that allah will not raise any one .
''আর এই যে তারা ভেবেছিল যেমন তোমরা ভাবছো যে আল্লাহ্ কাউকেও পুনরুত্থিত করবেন না,

and that the mosques are allah 's , therefore call not upon any one with allah :
আর এই যে মসজিদগুলো হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র জন ্ য , সুতরাং তোমরা আল ্ লাহ ্ ‌ র সঙ ্ গে আর কাউকেও ডেকো না ।

and assuredly we have destroyed your likes ; so is there any one who shall be admonished ?
আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ ্ বংস করেছি , অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

easy have we made the qur 'an to understand : so is there any one who will be warned ?
আমি কোরআনকে বোঝবার জন ্ যে সহজ করে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and assuredly we have made the qur 'an eary for admanirion : is there then any one who would be admonished .
আমি কোরআনকে বোঝার জন ্ যে সহজ করে দিয়েছি । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

and assuredly we have made the qur 'an easy for admonition ; is there then any one who would be admonished ?
আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন ্ যে । অতএব , কোন চিন ্ তাশীল আছে কি ?

" he ( alone ) knows the unseen , nor does he make any one acquainted with his mysteries , -
তিনি অদৃশ ্ যের জ ্ ঞানী । পরন ্ ত তিনি অদৃশ ্ য বিষয় কারও কাছে প ্ রকাশ করেন না ।

were allah to create a son * for himself , he would have chosen any one from his creation ! purity is to him !
আল ্ লাহ যদি সন ্ তান গ ্ রহণ করার ইচ ্ ছা করতেন , তবে তাঁর সৃষ ্ টির মধ ্ য থেকে যা কিছু ইচ ্ ছা মনোনীত করতেন , তিনি পবিত ্ র । তিনি আল ্ লাহ , এক পরাক ্ রমশালী ।