Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for auspicious reasons.
আনুকূল্য পাওয়ার জন্যে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not an auspicious beginning #demanddebates #
আরম্ভটা অনুকূল হলো না #বিতর্কদাবি #
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most auspicious is the name of your lord , the most majestic and the most honourable .
কত কল ্ যাণময় তোমার প ্ রভুর নাম , তিনি অপার মহিমার ও বিপুল করুণার অধিকারী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blogger neha kapur grover at mumbaikar.com, summarizes the essence of this joyous and auspicious occasion.
কম ব্লগের লেখক নেহা কাপুর গ্রোভার এই আনন্দঘন ও মঙ্গলজনক আয়োজনের উপাত্ত একত্রিত করেছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adine refers to the singaporean penchant for taking note of auspicious numbers so that they can bet on them in the lottery:
এদাইন লটারির বাজি ধরার জন্যে সিঙ্গাপুরীদের সৌভাগ্যের সংখ্যার প্রতি আসক্তিকে নির্দেশ করে বলেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we sent down the auspicious water from the sky , therefore producing gardens with it , and the grain that is harvested .
আমি আকাশ থেকে কল ্ যাণময় বৃষ ্ টি বর ্ ষণ করি এবং তদ ্ বারা বাগান ও শস ্ য উদগত করি , যেগুলোর ফসল আহরণ করা হয় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most auspicious is he who , if he wills , may make it much better for you gardens – beneath which rivers flow , and may create high palaces for you .
কল ্ যানময় তিনি , যিনি ইচ ্ ছা করলে আপনাকে তদপেক ্ ষা উত ্ তম বস ্ তু দিতে পারেন-বাগ-বাগিচা , যার তলদেশে নহর প ্ রবাহিত হয় এবং দিতে পারেন আপনাকে প ্ রাসাদসমূহ ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumors were abound that aishwarya will undergo a caesarian-section in order to have her first child on the auspicious date of 11/11/11.
এক সময় গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে ঐশ্বরিয়া ১১/১১/১১ নামক বিশেষ তারিখে তার প্রথম সন্তান জন্ম দেবার জন্য সি-সেকশনের মধ্যে দিয়ে যাবে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dear bestu. happy birthday. many many happy returns of the day. may this birthday be the beginning of a new chapter in your life filled with success and happiness. may god bless you with a long and healthy on this auspicious day
প্রিয় বেস্টু। শুভ জন্মদিন। দিনের অনেক অনেক শুভ প্রত্যাবর্তন। এই জন্মদিনটি সাফল্য এবং সুখে ভরা আপনার জীবনে একটি নতুন অধ্যায়ের সূচনা হোক। ঈশ্বর এই শুভ দিনে আপনাকে দীর্ঘ এবং স্বাস্থ্যকর আশীর্বাদ করুন
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and most auspicious is he , for whom is the kingship of the heavens and the earth and all that is between them ; and only with him is the knowledge of the last day ; and towards him you are to return .
আর পুণ ্ যময় তিনি যাঁর অধিকারে রয়েছে মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর সার ্ বভৌমত ্ ব আর যা-কিছু রয়েছে এ দুইয়ের মধ ্ যে , আর তাঁরই কাছে রয়েছে ঘড়িঘান ্ টার জ ্ ঞান , আর তাঁর কাছেই তোমাদের ফিরিয়ে নেওয়া হবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) people do lakshmi pooja and eat sweets. bangalira do kali puja. 8) this day also marks the spiritual awakening or the ‘nirvana’ of lord mahavir, which is one of the most auspicious occasions in jainism.
1) দীপাবলি আলোর উত্সব। 2) এটি আধ্যাত্মিক অন্ধকারের উপরে অভ্যন্তরীণ আলোকের বিজয়ের প্রতীক। 3) এটি পাঁচ দিনের উত্সব ধনতেরাস দিয়ে শুরু হয়; যখন লোকেরা তাদের ঘর পরিষ্কার করে এবং সোনার এবং অন্যান্য পাত্রগুলি কিনে। ৪) লোকেরা এই দিনে দেবী লক্ষ্মীর পূজা করেন। তিনি আমাদের জীবনে সম্পদ এবং সমৃদ্ধির দেবী। 5) রঙিন গুঁড়ো, ময়দা এবং বালি দিয়ে রঙিন সাজসজ্জা দীপাবলিতে খুব জনপ্রিয়। এটি অনুষ্ঠানের জন্য খুব শুভ। 6) লোকেরা তাদের ঘর সাজায়
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: