Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of course, i must say that perhaps i was almost sure that i would win it (the result) was very close i could have contested but, you know, the atmosphere was already very poisoned in the country.
অবশ্যই, আমি বলবো যে সম্ভবতঃ আমি প্রায় নিশ্চিত ছিলাম যে আমি অবশ্যই জিতবো এটি (ফলাফলটি)আমার খুবই হাড্ডাহাড্ডি প্রতিদ্বন্দ্বিতা। কিন্তু আপনারা (তো) জানেন, দেশের পরিস্থিতি এরই মধ্যে খুবই বিষাক্ত হয়ে গিয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it the heart pounding adrenaline rush you feel when you see…? you know the person i’m talking about. that hot guy playing basketball at the gym… the cute girl who makes eye contact as she passes by… the friend of a friend of a friend… maybe a best friend. it’s that person we keep track of when he or she is in the same room, whose comments and actions we analyze to no end. but is that love or the beginning of it? there are a few things love isn’t. love isn’t a feeling. although
is it the heart-pounding adrenaline rush you feel when you see…? you know the person i’m talking about. that hot guy playing basketball at the gym… the cute girl who makes eye contact as she passes by… the friend of a friend of a friend… maybe a best friend. it’s that person we keep track of when he or she is in the same room, whose comments and actions we analyze to no end. but is that love or the beginning of it? there are a few things love isn’t. love isn’t a feeling. although strong feelings often accompany real love, love does not equate with the sense of floating on clouds. unlike the type of love that movies, television, and songs portray, people in love don’t always feel ooey gooey around each other.
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.