Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the classified documents were transmitted between may 28th, 2008, and february 9th, 2010.
গোপনীয় এইসকল নথী আদান প্রদান করা হয়েছে ২৮শে মে, ২০০৮ থেকে ৯ই ফেব্রুয়ারী, ২০১০ এর মধ্যে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethiopia and eritrea fought one of the most gruesome wars in the world between may 1998 and june 2000.
ইথিওপিয়া এবং ইরিত্রিয়া নামক দুটি রাষ্ট্র মে ১৯৯৮ থেকে জুন ২০০০ সাল পর্যন্ত পরস্পরের সাথে এক তীব্র যুদ্ধে লিপ্ত ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between may 10th and 24th, more than 200 netizens submitted nominations for their favorite blog in 30 categories.
মে মাসের ১০ থেকে ২৪ তারিখের মধ্যে প্রায় ২০০ নেট নাগরিক ৩০টি বিভাগে সেরা ব্লগের জন্য তাদের মনোনয়ন জমা দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the report also suggests that public comments be sought on the issue , in response to which the ministry has opened a space on their webpage for the public to submit comments , available in the period between june 20th and july 20th.
রিপোর্টের পরামর্শ অনুযায়ী এই ব্যাপারে জণগনের মতামত চাওয়া উচিৎ এবং ইতিমধ্যে মন্তব্যগুলো সংগ্রহের জন্যে মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইটের একটি পাতা জুন ২০ -জুলাই ২০ পর্যন্ত খুলে দেয়া হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golden week is a cluster of holidays in japan that falls at the end of april and the beginning of may, and many japanese workers get about a week off.
গোল্ডেন উইক হলো জাপানের একটানা ছুটির সপ্তাহ, যা এপ্রিলের শেষে শুরু হয়ে মে’র প্রথম সপ্তাহ পর্যন্ত চলে। এ সময়ে বেশিরভাগ জাপানিজ কাজ থেকে এক সপ্তাহের ছুটি পায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of activists arranged a protest called "stop poisoning us" last may and urged to the government to take proper measures.
এদিকে সকলের স্বাস্থ্যের উদ্বেগ থেকে একদল তরুণ ‘আমাদের বিষাক্ত করা বন্ধ করুন’ স্লোগান নিয়ে প্রতিবাদ কর্মসূচী দিয়েছে। বিষমুক্ত খাদ্যের দাবিতে সরকারকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নিতে আহবান জানিয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they started this hunger strike on the 2nd of may and vowed to carry on until they get any satisfactory response from the government and the opposition regarding the annulment of it rules-2011.
২ মে তারিখে তারা তাদের অনশন শুরু করে এবং আইটি আইন ২০১১-এর বিষয়ে সরকার এবং বিরোধী দলের কাছ থেকে ইতিবাচক সাড়া না পাওয়া পর্যন্ত, ততক্ষণ তারা তাদের অনশন চালিয়ে যাবার অঙ্গিকার ব্যক্ত করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a #nodrones campaign was launched in may and yemeni twitter users are once again using the hashtag #nodrones to express their anger and demand an end to us strikes in yemen.
মে মাসে একটি #কোনড্রোননয় প্রচারাভিযান শুরু হয়েছিল এবং ইয়েমেনী টুইটার ব্যবহারকারীরা আরো একবার #কোনড্রোননয় হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করে ইয়েমেনে মার্কিন আক্রমণের অবসান দাবি করে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"when i say i love you more, i don't mean i love you more than you love me. i mean i love you more than the bad days ahead of us, i love you more than any fight we will ever have. i love you more than the distance between us, i love you more than any obstacle that could try and come between us. i love you the most."
bengali
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.