Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and butheina, from the uae, stood corrected:
সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে বুথিয়েনা, এখনো নিজেকে সংশোধন করে নিচ্ছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the mistake was corrected shortly after its appearance, the headline was copied in a number of publications, such as news portal il post.
যদিও প্রকাশ হওয়ার কিছুক্ষণের মধ্যে এই ভুল সংশোধন করা হয়, কিন্তু বেশ কিছু প্রকাশনা এই শিরোনাম কপি করে, যেমন সংবাদ পোর্টাল ইল পোস্ট।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the latest reply from ikea to inmediahk.net expressed regret over the unfortunate chinese translation of lufsig in cantonese, and corrected the translation to lu fuk sai.
নেট-এর প্রতি প্রদান করা আইকার সাম্প্রতিক জবাবে চীনা ভাষায় অনুবাদের ক্ষেত্রে লুফসিগের দুর্ভাগ্যজনক ক্যান্টনিজ অর্থের জন্য প্রতিষ্ঠানটি দুঃখ প্রকাশ করেছে এবং তারা এর সঠিক অনুবাদ লু ফাক সাই-এ রূপান্তর করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flight was not without difficulty; the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control.
উইমেন অব দ্য উইক ব্লগ তেরেস্কোভা যে তিনদিন মহাকাশে ছিলেন সে সময়কার তার শারীরিক এবং মানসিক অবস্থা কেমন ছিল সেটা বিস্তারিতভাবে জানিয়েছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not start the x server (your graphical environment) due to an internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.
অভ্যন্তরীণ ত্রুটির ফলে x সার্ভার (গ্রাফিকাল পরিবেশ) আরম্ভ করতে ব্যর্থ। সমস্যা সনাক্ত করার জন্য আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন অথবা syslog পরীক্ষা করুন। বর্তমানে এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। সমস্যা সমাধান হলে gdm পুনরায় আরম্ভ করুন।
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: