Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r they strong people or coward?
ঘটনার পরের দিন থেকে স্বাভাবিক, তারা কি মানসিক ভাবে শক্তিশালী নাগরিক নাকি তারা কাপুরুষ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a coward, i can only blog about him.
এক কাপুরুষ হিসেবে, আমি কেবল তার জন্য ব্লগ লিখতে পারি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@impassioned_pk: coward father, courageous daughter.
@ইমপ্যাসোনেড_ পাক : পিতা কাপুরুষ, কন্যা সাহসী।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need not to panic and we need not to make our children coward and fearful.
আমাদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই আর আমাদের বাচ্চাদের ভিতু তৈরি করারও দরকার নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reason saber was called a coward by some is his initial statement to the media that he had been stripped of his clothes by the protesters, not the security forces.
সেইবার কে অনেকে কাপুরুষ বলছে কারণ, প্রচার মাধ্যমে তার প্রাথমিক স্বীকারোক্তিতে সে বলে যে আইন শৃঙ্খলা বাহিনী নয় বরং প্রতিবাদকারীরা তার বস্ত্রহরণ করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlike some people who ran away like a coward, i am sure kadir jasin will commence all the necessary legal actions to defend his article based on any evidence that he can produce.
কিছু মানুষ যারা ভীতুর মতো পালিয়ে গেছেন, আমি নিশ্চিত কাদির জাসিন প্রয়োজনীয় সকল আইনী পদক্ষেপ নেবেন তার প্রতিবেদনকে রক্ষা করতে যে কোন তথ্যের উপরে ভিত্তি করে যা তিনি দিতে পারবেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ghadaelsayeh: the difference between hamada who was beaten and the girls who were sexually harassed and raped is great because people sympathized with hamada the coward while they didn’t pay attention
@গেদাএকসেইহঃ: যাকে মারধর করা হল সেই হামাদা এবং যে সমস্ত মেয়েরা যৌন হয়রানি ও ধর্ষনের শিকার হচ্ছে, তার মধ্যে পার্থক্য আসলে বিশাল, কারণ লোকে হামাদার মত একটা কাপুরুষকে সহানুভূতি দেখাচ্ছে, যেখানে তারা এই সব সাহসী মেয়েগুলোর প্রতি ভ্রুক্ষেপও করছেনা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactions were divided when it came to this testimony: although some called him a coward, others felt the man might have been under threat to deny the truth, like journalist rasha azb, who tweeted:
এই বক্তব্যের পরেই প্রতিক্রিয়া বিভক্ত হয়ে যায়। যদিও অনেকেই তাকে কাপুরুষ বলছে, তবে অনেকে মনে করেন যে তাকে হয়ত সত্য গোপন করার জন্যে চাপ দেয়া হয়েছে, যেমনটি রাশা এজব টুইটারে লিখেছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calling the indian politicials wekelings and cowards would be the understatement of the century...
ভারতীয় রাজনীতিবিদদের দুর্বল আর ভীতু বলা শতকের সব থেকে কমিয়ে বলা মন্তব্য হবে.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: