Você procurou por: debt (Inglês - Bengali)

' we are debt-loaded ;
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

and abraham who paid his debt :
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

lo ! we are laden with debt !
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

surely we are burdened with debt :
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

and abraham , who paid his debt in full ?
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

and abraham , he who paid his debt in full ?
এবং ইব ্ রাহীম সন ্ বন ্ ধে যিনি সম ্ পূর ্ ণরূপে প ্ রতিপালন করেছিলেন --

( and say : ) " we have fallen into debt ;
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

askest thou a hire from them so that they are laden with debt ?
অথবা তুমি কি তাদের থেকে কোনো পারিশ ্ রমিক চাইছ যার ফলে তারা ধারকর ্ জ করে ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?

or askest thou a hire from them so that they are with debt laden ?
অথবা তুমি কি তাদের কাছে পারিশ ্ রমিক চাইছ , যার ফলে তারা দেনায় ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?

do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt ?
অথবা তুমি কি তাদের থেকে কোনো পারিশ ্ রমিক চাইছ যার ফলে তারা ধারকর ্ জ করে ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?

debt and the resulting harassment at the hands of money lenders is a major cause.
দেনা আর ঋণদাতার হাতে হেনস্থা হওয়া এর মূল কারন।

his family was in debt and they could not get any reasonable compensation after years of petitioning.
পিটিশন করেও তার পরিবার তেমন একটা ক্ষতিপূরণ পায়নি।

[ saying ] , " indeed , we are [ now ] in debt ;
''আমরা তো নিশ্চয় ঋণগ্রস্ত হলাম,

najib vowed an impartial investigation of the 1mdb debt scandal, but the opposition is already calling for his resignation.
নাজিব ১এমডিবি ঋণ কেলেঙ্কারির একটি নিরপেক্ষ তদন্ত সম্পন্ন করার অঙ্গীকার করেছেন, তবে বিরোধীদল ইতিমধ্যে তার পদত্যাগের দাবি জানিয়েছে।

i saw the impact they had two years ago when pressure from civil society at gleneagles led to debt relief for my country, mozambique.
আমি দুবছর আগে দেখেছি, গ্লেনেগেলস সামিটে সিভিল সোসাইটির চাপের মুখে পরে আমার দেশ মোজাম্বিকের ঋন মুক্তি ঘটেছিল।

or is it that thou dost ask them for a reward , so that they are burdened with a load of debt ? -
অথবা তুমি কি তাদের থেকে কোনো পারিশ ্ রমিক চাইছ যার ফলে তারা ধারকর ্ জ করে ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?

a few days later, rumors circulated of his name, his position as a basij leader, and a supposed multimillion dollar bank debt.
কয়েক দিন পরে তার নামে শোনা গেল যে সে বাসিজ নেতা আর কথিত মাল্টি মিলিয়ন ডলার ব্যাঙ্ক ঋণ আছে তার।

elimination of agrarian debt imposed by the state on farmers; a just redistribution of land, allowing farmers at least a terrain to provide subsistence crops.
চাষীদের উপর রাষ্ট্র আরোপিত কৃষি ঋণ বাতিল; অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার মতো ফসল পাওয়া যায় চাষীদের জন্য অন্তত এমন একখণ্ড জমির ব্যবস্থা করে জমির ন্যায্য পুনর্বণ্টন।

"changing weather patterns have dramatically affected crop production in nepal, leaving farmers unable to properly feed themselves and pushing them into debt, " oxfam says in a report.
“আবহাওয়ার পরিবর্তন, নেপালে খাদ্যশস্য উৎপাদনের উপর নাটকীয় প্রভাব ফেলেছে। এর ফলে কৃষকরা নিজেদের খাওয়ার মতো খাদ্য শস্য উৎপাদন করতে পারছে না এবং তারা ঋণের ভারে জর্জরিত হচ্ছে"। অক্সফাম এক রিপোর্টে এ কথা বলেছে: