Você procurou por: dhivehi (Inglês - Bengali)

dhivehi does matter to all of us.
এই ভাষা আমাদের এক করার জন্য এক ঐক্যতান ।

this issue was discussed in the past by dhivehi society and secular maldives.
এই ব্যাপারটা আগে দিভেহি সোসাইটি আর সেকুলার মালদিভস ব্লগ আলোচনা করেছিল।

far from being a field reserved for writers, dhivehi lies at the heart of all social, economic and cultural life.
আমাদের এক গ্রহণযোগ্য অগ্রগতির দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য এক কৌশলগত উপাদান হলো এই দিবেহী ভাষা।

dhivehi language is absolutely vital to the identity of maldivians as a people and maldives as a country, because it is the only feature we all share and which few others have.
মালদ্বীপ ও মালদ্বীপবাসী একক একটি দেশ ও ভাষী হিসেবে পরিচিত হবার ক্ষেত্রে দিবেহী ভাষাটি গুরুত্বপূর্ণ। কারণ এই দিবেহী ভাষাই হলো একমাত্র মাধ্যম যার মধ্যে দিয়ে মালদ্বীপের বাসিন্দারা একে অন্যের সাথে নিজেদের নানা বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে পারে।

after the abdulla mohamed, the chief judge of the criminal court ruled that the detention of the vice president of the dhivehi qaumee party (dqp) was illegal and ordered to release him from police custody, the police requested the assistance of the maldives national defence force or the military to apprehend the judge.
যখন অপরাধ বিষয়ক আদালতের প্রধান বিচারপতি আবদুল্লাহ মোহাম্মদ, দেশটির দেবেহি কোয়ামি দলের (ডিপিকিউ) সহ সভাপতির গ্রেফতারকে অবৈধ বলে ঘোষণা করে এবং পুলিশের হাতে আটক উক্ত নেতাকে ছেড়ে দেবার নির্দেশ দেয়, তখন পুলিশ, দেশটির জাতীয় প্রতিরক্ষা বাহিনী বা সামরিক বাহিনীকে অনুরোধ করে, তারা যেন বিচারপতিকে গ্রেফতার করে।