Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bone dry
seco (sell's tech. dictionary)
Última atualização: 2011-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dry mopping
শুকনো মোপ্পিং
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ink is dry
কালি শুকিয়ে গেছে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r1: explosive when dry
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then made it dry and dark .
অতঃপর করেছেন তাকে কাল আবর ্ জনা ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that shoots sparks like dry faggots ,
''নিঃসন্দেহ এটি স্ফুলিঙ্গ তোলে অট্টালিকার আকারে,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let dry for minimum 15_20 minutes
প্রায় 15_20 মিনিটের জন্য শুকিয়ে দিন
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people of ethiopia are being bled dry.
ইথিওপিয়ার মানুষরা রক্ত শুকিয়ে হাড্ডিসার হয়ে যাচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but life and warmth never run dry in africa
কিন্তু জীবন এবং প্রাণ চাঞ্চল্য এখানে কখনো ফুরায় না
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he created man from dry clay like earthen vessels ,
তিনি মানুষকে সৃষ ্ টি করেছেন খনখনে মাটি দিয়ে মাটির বাসনের মতো ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dry with a clean towel or allow to air dry.
পরিষ্কার তোয়ালে দিয়ে শুকিয়ে নিন বা বাতাসে শুকাতে দিন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during the dry winter, blackouts were fairly common.
শুষ্ক শীতের সময়ে, ব্লাকআউট খুব সাধারণ ব্যাপার ছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
common symptoms include a fever, dry cough, and fatigue.
সাধারণ লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে জ্বর, শুকনো কাশি এবং ক্লান্তি।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has created man from dry , rotten clay like the potter 's ,
তিনি মানুষকে সৃষ ্ টি করেছেন খনখনে মাটি দিয়ে মাটির বাসনের মতো ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as floodwaters recede, crocodiles have been found in dry grounds looking for food.
বন্যার জল কমে এলে কুমীর গুলোকে শুকনো মাটিতে খাবার সন্ধানে দেখতে পাওয়া যায়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and in the tribe of a ad ’ , when we sent a dry windstorm upon them .
আর ' আদ জাতির ক ্ ষেত ্ রেও । দেখো ! আমরা তাদের বিরুদ ্ ধে পাঠিয়েছিলাম এক বিধ ্ বংসী ঝড় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frequently wash your hands with soap and warm water, and then dry your hands on a clean towel.
ঘন ঘন সাবান এবং গরম জলে আপনার হাত ধুয়ে ফেলুন এবং তারপরে একটি পরিষ্কার তোয়ালেতে আপনার হাত শুকিয়ে নিন।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for we sent against them a single mighty blast , and they became like the dry stubble used by one who pens cattle .
আমরা অবশ ্ যই তাদের উপরে পাঠিয়েছিলাম একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন , ফলে তারা হয়ে গেল খোঁয়াড়-প ্ রস ্ তুতকারীর শুকনো-ভাঙ ্ গা ডালপালার ন ্ যায় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although pakistan is suffering from the worst flood in past century, some of its region are dry and suffer from desertification.
বিগত শতকে যদিও পাকিস্তান ভয়াবহ বন্যার মুখোমুখি হয়েছে তথাপি এর কিছু কিছু এলাকা শুকনো এবং মরুভূমিতে পরিণত হবার উপক্রম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two most common symptoms are fever (88%) and dry cough (68%).
দুটি সবচেয়ে সাধারণ উপসর্গ হল জ্বর (88%) ও শুকনো কাশি (68%)।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: