Você procurou por: enter text as shown (Inglês - Bengali)

enter the text as shown in the image
enter the text as shown in the image

enter text
লেখা প্রবেশ করান

enter text filename:
টেক্সট ফাইলের নাম: name

enter text without a keyboard
কীবোর্ড ছাড়া টেক্সট দিন

name of the contact, as shown in your roster
যদি সক্রিয় থাকে, অফ-লাইন পরিচিতদের নাম পরিচিতি তালিকা প্রদর্শিত হবে

insert clipboard text as attachment
অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে পেস্ট করো

but these are lies as shown by the black box recordings.
ইতালিয়ান কোর্ট এই পাইলটদের এমনভাবে শাস্তি দিয়েছে যেন তারা মদ্যপান করে গাড়ী চালিয়েছে।

marking selected text as a blank...
বাছাইকৃত টেক্সটকে ফাঁকা স্থান হিসাবে চিহ্নিত করা হচ্ছে...

picture of nafissatou diallo as shown by her brother in guinea from bfmtv.com screenshot.
গিনিতে, নাফসাতো দিয়ালোর ছবি প্রদর্শন করেছে তার ভাই, এটি বিএফমটিভি.

but noodlepie observes the order had little impact as shown by some of the images in flickr.
কিন্তু নুডলপাই ব্লগ বলছে যে এই আদেশ তেমন কোন প্রভাব ফেলে নি যা ফ্লিকারে প্রকাশিত এই ছবিগুলোতে বোঝা যাচ্ছে।

urgently delivered 5 wheelchairs as shown in the picture below - they were handed over to dr. dil nawaz.
নীচে যেমনটা দেখা যাচ্ছে সেই প্রেক্ষাপটে দ্রুত পাঁচটা হুইল চেয়ার সরবরাহ করা হয়েছে- সেগুলোকে ডা দিল নাওয়াজ-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে।

as shown in the second half of the video, women are developing innovative ways to adapt and help prevent global warming.
ভারতীয় নারীরা কেবল পরিবেশ পরিবর্তনের কারণে নিজেদের ধ্বংস হয়ে যাবার জন্য অপেক্ষা করছে না, তারা এর বিরুদ্ধে লড়াই করতে শুরু করে দিয়েছে।

nonviolent action has played a key role in the struggle for social change in guatemala, as shown by local activists like jesús tecú.
গুয়াতেমালার সামাজিক পরিবর্তনের সমস্যায় এই শান্তিপূর্ণ কর্মকাণ্ড এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে।

activist medea benjamin challenged him and spoke up against drone killings in pakistan, yemen and other countries, as shown in this video:
একটিভিস্ট মেডেয়া বেনজামিন তাকে এবং পাকিস্তান, ইয়েমেন এবং অন্যান্য দেশে ড্রোনের মাধ্যমে হত্যার মত ঘটনাকে চ্যালেঞ্জ করেন, যেমনটা এই ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে:

the situation of the evicted families in their former homes in borei keila was not also good as shown by this video by licadho, which was uploaded on the hub:
উচ্ছেদকৃত এই সব পরিবার বোরেই কেইলা এলাকা থেকে বিতাড়িত হয়েছে। বোরেই কেইলা এলাকায়ও তাদের বসবাসের অবস্থাও খুব একটা ভালো ছিল না, যেমনটা এই ভিডিও দেখাচ্ছে। এটি পোস্ট করেছে লিকাডহো, যা দি হাবেও পোস্ট করা হয়েছে।

as shown in fig. ​fig.1,1, clusters of pneumonia that had unknown origins were first reported from wuhan on december 31, 2019 to the china national health commission.
চিত্র 1,1 এ যেমন দেখানো হয়েছে, যে নিউমোনিয়ার গুচ্ছগুলির উৎস অজানা ছিল সেগুলি 31 ডিসেম্বর 2019 তারিখে উহান থেকে প্রথম রিপোর্ট করা হয়েছিল চায়না ন্যাশনাল হেলথ কমিশনের কাছে।

since then, the preservation of this vernacular language, sometimes called a dialect, has been a great concern for many people as shown by this statement of objectives published by the international organization of creole people.
তারপর থেকে এই কথ্য ভাষার (মাঝেমাঝে যাকে উপভাষা বলা হয়) সংরক্ষণ অনেক লোকের চিন্তার কারণ হয়েছে। ক্রেওল মানুষের আন্তর্জাতিক সংস্থা এইসব তথ্য প্রকাশ করছে।

tatu bola, as the majority of brazilians already informally call it, created a very strong wave of sympathy in the country, as shown on the official website of the mascot. as the website states:
মাসকটটির আনুষ্ঠানিক ওয়েবসাইটটিতে দেখানো হয়েছে যে আগে থেকেই অধিকাংশ ব্রাজিলীয়দের অনানুষ্ঠানিকভাবে ডাকা টাটু বোলা দেশে একটি অত্যন্ত শক্তিশালী সহানুভূতির ঢেউ সৃষ্টি করেছে:

for the last few weeks, coren have mobilised the people of mali throughout the entire territory, with the page notably being used to announce upcoming events as well as to demonstrate solidarity as shown in the following status update from group member oumar maigar:
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে, বিশেষ করে সংহতি প্রদর্শনসহ আসন্ন ঘটনাগুলো বর্ণনা করার জন্যে ব্যবহৃত পৃষ্ঠাটির মাধ্যমে, কোরেন গোটা এলাকা জুড়ে মালির জনগণকে সংগঠিত করেছে – যেমন এটি দলের সদস্য উমর মাইগার নিচের স্ট্যাটাস আপডেটটি দেখাচ্ছে: