Você procurou por: even the simplest things can be beautiful (Inglês - Bengali)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Bengali

Informações

English

even the simplest things can be beautiful

Bengali

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Bengali

Informações

Inglês

gv: what other things can be done in bolivia with this "micro-blogging" or "twitts"?

Bengali

গ্লোবাল ভয়েসেস: এই মাইক্রো ব্লগিং বা টুইটস নিয়ে বলিভিয়ায় আর কি কি করা যায়?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

iqbal advises that “things can get better, dr-tb can be cured, you can live a normal life like everyone else.”

Bengali

ইকবাল পরামর্শ প্রদান করছে যে, "সবকিছু ভাল হয়ে যেতে পারে, ওষুধ প্রতিরোধী যক্ষা থেকে রক্ষা পাওয়া যায় এবং আপনি আর সবার মত এক সুস্থ সবল জীবন যাপন করতে পারবেন"।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

so some of the wounded heroes resorted to fighting, once again using their bodies, to guarantee their legitimate right for treatment, which is the simplest thing we can offer them.

Bengali

একারণে অনেক আহত বীরেরা তাদের চিকিৎসার বৈধ অধিকারের নিশ্চয়তা পেতে আবারো যুদ্ধে ফিরে গিয়েছেন আরো একবার তাদের দেহকে ব্যবহার করছেন, সহজ যে সুযোগটি আমরা তাদের দিতে পেরেছি।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

hartal, a blog against the culture of frequent strikes in india shows that even the shifting of a bus terminal to a new wider location in a municipality in kerala can be a reason to stall an entire district with a day long strike.

Bengali

হরতাল - এই ব্লগটি, যা ভারতে ঘন ঘন বনধ (হরতাল) ডাকার প্রবৃত্তির বিরোধিতা করে, জানায় যে কিভাবে একটা বাস টারমিনালকে অন্যত্র একটা প্রশস্ত জায়গায় সরিয়ে নিয়ে যাবার পরিকল্পনাও কেরালার একটা গোটা জেলাকে বনধের জেরে এক দিনের জন্য স্তব্ধ করে দিতে পারে।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

access to this super-spectral, very high resolution satellite imagery provides us with rare insight into the fires. ...you can see down to the individual tree level and even identify species...even the flames of active fires can be clearly seen together with their smoke plumes and the resulting haze.

Bengali

. এমনকি এতে সক্রিয় দাবানলের অগ্নিশিখার সাথে তাদের ধোঁয়া উদগত ধূম এবং সৃষ্ট কুয়াশা একসঙ্গে দেখা যায়। খোলা তথ্য হিসাবে এই টুলটি এখন সক্রিয় এবং সহজে পাওয়া যাচ্ছে।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

'you don’t have to be a doctor to save a life!' it is said that india will have the youngest population in the near future aged between 18-35 years. this would give india the opportunity to lead the world. but we also want this new young generation to be healthy for which it is our prime responsibility today to ensure that we fulfill our duties in contributing towards health care.just as an individual has the responsibility towards his nation, business organization and family, similarly one also has to fulfill his responsibility towards the society. blood donation and csr business organisations and individuals adopt various measures like charity, donations, scholarships and sponsorships to their community, ngo’s etc. but one of the simplest and easiest methods to fulfill this social responsibility is to donate ones blood. blood donation is the process of giving blood so that it can be used for blood transfusion in the future. it is the best type of donation one can make for the benefit of the society which costs nothing but its value is more than gold. one only needs a desire to serve others, known or unknown to the blood donor. any healthy adult can potentially be a blood donor. hospitals, ngo’s and many business organisations have special departments or periodic camps for blood donation. apart from that, blood donation drives are also organized at various places like metro stations and public parks, and celebrities like salman khan are requested to donate and lead the way. a simple procedure is followed for blood donation where the volunteers are interviewed about their medical history. a blood sample is first tested for anemia, body temperature, pulse, blood pressure, alcohol content etc. generally regular donors must donate blood twice a year but those with rare blood groups may be asked to donate more frequently. blood is slowly withdrawn in a plastic bag containing anti-coagulant to prevent blood from clotting. donors are then provided with basic glucose and are advised rest. they are advised to avoid strenuous exercise for atleast 5 hours and should drink plenty of water and fruit juices. blood thus collected is taken to the transfusion centres where it is tested, classified and stored in blood banks for emergency use. simple care should be taken by ensuring that the surroundings are clean, hygienic and fresh needles are used during blood donation. thus, the process of donating blood is simple and doesn’t take up much of the volunteer’s time. real bliss can be achieved through love, fellowship, selfless service and sacrifice, and not by amassing wealth alone. one must try to donate blood and see what joy, happiness and satisfaction one will experience at the mere thought that this gesture may save somebody’s life one day.

Bengali

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,094,479 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK