Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finally, it’s happened.
অবশেষে, এই ঘটনা ঘটল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's done
hoye geche
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes will get it done
হ্যাঁ এটা সম্পন্ন করা হবে
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
get it done by half past two
মুচি, মুচি, আমার জুতো সংশোধন কর
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please get it done in priority
कृपया इसे प्राथमिकता से करें
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date-stalk .
আর চন ্ দ ্ রের বেলা -- আমরা এর জন ্ য বিধান করেছি বিভিন ্ ন অবস ্ থান , শেষপর ্ যন ্ ত তা শুকনো পুরোনো খেজুরবৃন ্ তের ন ্ যায় হয়ে যায় ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, it has a dream map and action plan that feature the programs or projects proposed by the villagers.
তাছাড়াও গ্রামবাসীদের প্রস্তাবিত বিভিন্ন কার্যক্রম অথবা প্রকল্প বিশেষভাবে তুলে ধরতে এতে একটি স্বপ্ন মানচিত্র এবং কর্ম পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finally, it is those actions that force citizens to lose faith in unity, which is in reality a strategic option.
অবশেষে, বলা যায় সেইসব কর্মকাণ্ডের কারণে নাগরিকরা অখণ্ড সুদানের প্রতি আস্থা হারিয়ে ফেলেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the government should disclose the environmental and economic survey of the project (if its done) publicly before starting the project.
সরকারের উচিত হবে প্রস্তাবিত প্রকল্প স্থাপনের আগে পরিবেশ এবং অর্থনৈতিক উপযোগিতার যে সমীক্ষা (যদি হয়ে থাকে) হয়েছে তার তথ্য জনসম্মুখে প্রকাশ ও প্রচার করা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's done #elcomandantesequeda (the commander is staying)
#এলকমানডান্টেসেকেয়েদা (যিনি পরিচালনায় ছিলেন, তিনি রয়ে যাচ্ছেন)।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clue to how it's done is provided by a motorola clamshell mobile phone connected by a usb cable to the server.
সার্ভারের সাথে ইউএসবি ক্যাবেলের দ্বারা মটোরোলা ক্ল্যাম্বশেল মোবাইল ফোনের (বা অন্য যে কোন ব্রান্ডের ইন্টারনেট সংযোগ সুবিধাসহ মোবাইল) সংযোজনের মাধ্যমে এটি কাজ করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but business is still business, which means that finally it's the people like us, the customers, who will decide as to whether or not any business concern will continue to exist in the market place.
কিন্তু ব্যবসা এখনো ব্যবসা, যার মানে পরিশেষে আমাদের মতো মানুষ, মানে গ্রাহকরা সিদ্ধান্ত নেবেন কোন ব্যবসার জিনিষ বাজারে টিকবে কিনা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wit was a typical school day and i was being packed with my heavy load. i was used to this procedure, after all i have had it done to me for all my life now and don’t mind too much. my zips were closed and i was lifted off the ground. it was time to go to school. i was being tossed around. i kept bumping into something hard. soon i felt myself being lifted up again. ‘we’re at school.’ i thought to myself. i was being carried up a hill towards the classroom. even though i have never seen
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: