Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ladies and gentlemen it’s here!
ভদ্রমহিলা ও মহোদয়গণ, এসে গেছে!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ladies and gentlemen of the press, if you knew that dsk...
যদি আপনার ডিএসকের এই ধরনের ঘটনা সম্বন্ধে আগে জেনে থাকেন.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gentlemen should not be humiliated or offended by such arguments.
ভদ্রলোকদের এই ধরনের যুক্তিতে অপমানিত বা আহত বোধ করা উচিত নয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the above just shows that some libyan lads are total losers and that others are lovely gentlemen.
উপরের ঘটনায় দেখা যাচ্ছে যে কিছু লিবিয়ার বালক, যারা পুরোপুরি বখে গেছে এবং অন্যরা চমৎকার ভদ্রলোক।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did shakespeare look after gentlemen's horses when he first arrived in london?
ধন্যবাদ স্যার
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gentlemen, i hope everyone understands that the story with chemical weapon use is some kind of shady american scheme?
ভদ্রমহোদয়গণ, আমি আশা করি সবাই বুঝতে পেরেছেন যে রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহারের গল্পটি এক ধরনের অসৎ আমেরিকান ফন্দি !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would be glad when gentlemen and ladies from human rights organizations explain this phenomenon - are these gypsies racists as well?
আমি খুশি হব যখন মানবাধিকার সংগঠনের ভদ্রমহোদয় এবং মহিলারা এই বিষয়টির ব্যাখ্যা দেবে-এই সব জিপসিরা কেন এ রকম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ladies and gentlemen is the #riseofthetigers #banglawash #proud — reem s (@reemdoha) april 22, 2015
সম্মানিত ভদ্রমহিলা ও মহোদয়গণ, বাংলাদেশ গর্জে উঠেছে। #বাংলাওয়াশ #গর্বিত
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have also written twice to the speaker of the national assembly, echoing the same message that we communicated to the governor general, and after six months, not one of these gentlemen has taken the appropriate constitutional action.
আমরা জাতীয় সংসদের স্পিকারের কাছেও একই বার্তা প্রতিধ্বনিত করে দু’বার চিঠি দিয়ে জানিয়েছি, গভর্নর জেনারেলের সাথেও আমরা যোগাযোগ করেছি। দু’জনের কেউই ছয় মাস পরেও কোন সাংবিধানিক পদক্ষেপ নেননি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so while the times of india tries to find new leaders for a new age (good luck gentlemen!), we focus instead on those who bleed india; masters of the scam, tigers of the tightrope: surely they deserve some acknowledgement of their genius - in staying above the law, beyond the law, in making it and in breaking it..wah! wah!
সুতরাং যখন টাইমস অফ ইন্ডিয়া নতুন সময়ের নতুন নেতাদের খুজে বের করার চেষ্টা করছে (ভদ্রমহোদয়গণ, শুভেচ্ছআ রাইলো), তখন আমরা বরঞ্চ তাদের দিকে মনোযোগ দেই যারা ভারতে রক্তক্ষরণ ঘটায়: যারা স্ক্যমের বা দুনীর্তির মাস্টার, ঝুলন্ত দড়ির উপর নাচতে থাকা বাঘ: অবশ্যই তারা তাদের মেধার বিষয়টি সবাইকে জানানো উচিত, - তারা আইনের মধ্যে থেকে আইনের বাইরে ,তারা আইন তৈরী করে ভাঙ্গে, আহা!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: