Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for example, if you get caught in the act of liwath or musahaqah, then the penalty is 100 lashes of the cane and a fine of 1000 grams of pure gold or 100 months in jail.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, যদি কেউ লিওয়াথ অথবা মুশাহক এর মত অপরাধ করা অবস্থায় ধরা পড়ে, তা হলে তার জন্য শাস্তি হচ্ছে ১০০ গ্রাম বেতের বাড়ি এবং ১০০০ গ্রাম খাঁটি সোনা অথবা ১০০ মাস জেল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alone in holy land, a romanian blogger living in ashdod, described what it was like to get caught in the storm while driving with her family to eilat:
এলোন ইন এ হলি ল্যান্ড এক রোমানিয়ার নাগরিকের ব্লগ যে কিনা আশদদ নামক এলাকা বাস করে। ভদ্রমহিলা তার পরিবারকে নিয়ে এইলাট যাবার পথে ঝড়ের কবলে পরার ফলে কি অবস্থার সৃষ্টি হয় তা বর্ণনা করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the novel centres on elizabeth bennet, the second of the five daughters of a landed country gentleman. elizabeth's father, mr. bennet, is a bookish man and somewhat neglectful of his responsibilities. in contrast elizabeth's mother, mrs. bennet, a woman who lacks social graces, is primarily concerned with finding suitable husbands for her five daughters, who will inherit little or nothing from their father. jane bennet, the eldest daughter, is distinguished by her kindness and beauty; elizabeth bennet shares her father's keen wit and occasionally sarcastic outlook; mary is not pretty but is studious, devout and musical albeit lacking in taste; catherine, sometimes called kitty, the fourth sister, follows where her younger sister leads while lydia is flirtatious and lacks maturity. the narrative opens with news in the bennet family that mr. bingley, a wealthy, charismatic and sociable young bachelor, is moving into netherfield park in the neighbourhood. mr. bingley is soon well received while his friend mr. darcy makes a less favourable impression by appearing proud and condescending at a ball that they attend (he detests dancing and is not one for light conversation). mr. bingley singles out jane for particular attention, and it soon becomes apparent that they have formed an attachment to each other. while jane does not alter her conduct for him, she confesses her great happiness only to lizzie. by contrast, darcy slights elizabeth, who overhears and jokes about it despite feeling a budding resentment. on paying a visit to mr. bingley's sister, caroline, jane is caught in a heavy downpour
পিডিএফ জেন অস্টিন দ্বারা প্রাইড এন্ড প্রেজুডিস
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.