Você procurou por: goblets (Inglês - Bengali)

goblets set ,
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

with goblets set ,
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

and chosen goblets .
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

and goblets set forth
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

goblets placed ( ready ) ,
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

and goblets ready placed !
আর পানপাত ্ রগুলো হাতের কাছে স ্ থাপিত ,

goblets of silver that they have precisely measured .
চাঁদির তৈরি চক ্ ‌ মকে কাচের মতো , -- তারা তা মেপে নেবে একটি পরিমাপে ।

with goblets and ewers , and a cup from a spring
পানপাত ্ র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর ্ ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে ,

with goblets and ewers and a cup of pure drink ;
পানপাত ্ র ও সোরাই নিয়ে ও নির ্ মল পানীয়ের পেয়ালা ।

with goblets and ewers and a cup of a clear wine ,
পানপাত ্ র ও সোরাই নিয়ে ও নির ্ মল পানীয়ের পেয়ালা ।

carrying goblets and ewers and cups filled with the purest wine ,
পানপাত ্ র ও সোরাই নিয়ে ও নির ্ মল পানীয়ের পেয়ালা ।

passed round will be silver flagons and goblets made of glass ,
আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত ্ র , --

they will be served around with vessels of silver and goblets of crystal
আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত ্ র , --

and gleaming silver goblets which have been filled to the exact measure ,
চাঁদির তৈরি চক ্ ‌ মকে কাচের মতো , -- তারা তা মেপে নেবে একটি পরিমাপে ।

goblets bright as crystal but made of silver , filled to exact measure .
চাঁদির তৈরি চক ্ ‌ মকে কাচের মতো , -- তারা তা মেপে নেবে একটি পরিমাপে ।

and brought round amongst them will be vessels of silver and also goblets of glass .
আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত ্ র , --

with goblets and ewers and a cup filled with a drink drawn from a running spring ,
পানপাত ্ র ও সোরাই নিয়ে ও নির ্ মল পানীয়ের পেয়ালা ।

and amongst them will be passed round vessels of silver and goblets of crystal , -
আর তাদের সামনে পরিবেশন করা হবে রূপোর পেয়ালা ও ঝলমলে কাচের পানপাত ্ র , --

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire .
চাঁদির তৈরি চক ্ ‌ মকে কাচের মতো , -- তারা তা মেপে নেবে একটি পরিমাপে ।

golden platters and goblets will be passed around , and everything the heart desires and pleases the eye will be there , where you will abide for ever .
তাদের কাছে পরিবেশন করা হবে স ্ বর ্ ণের থালা ও পানপাত ্ র এবং তথায় রয়েছে মনে যা চায় এবং নয়ন যাতে তৃপ ্ ত হয় । তোমরা তথায় চিরকাল অবস ্ থান করবে ।