Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we no longer hear the groaning of lions...
“আমরা আর সিংহের ডাক শুনতে পাই না.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the condemned ones will live in hell fire , sighing and groaning
অতএব যারা হতভাগ ্ য তারা দোযখে যাবে , সেখানে তারা আর ্ তনাদ ও চিৎকার করতে থাকবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is groaning for them therein , and they do not hear .
তাদের জন ্ য তাতে রয়েছে আর ্ তনাদ , আর সেখানে তারা শুনতে পারবে না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for them therein shall be groaning and therein they shall not hear .
তাদের জন ্ য তাতে রয়েছে আর ্ তনাদ , আর সেখানে তারা শুনতে পারবে না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there will only be groaning for them , and they will not hear any thing .
তাদের জন ্ য তাতে রয়েছে আর ্ তনাদ , আর সেখানে তারা শুনতে পারবে না ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fire will scorch their faces and they will be groaning therein in pain .
আগুন তাদের মুখ পুড়িয়ে দেবে । আর তারা সেখানে হবে বিকৃত-বীভৎস ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" put a stop to your groaning now ! surely no help shall be provided to you from us .
''আজ আর্তনাদ করো না, নিঃসন্দেহ তোমাদের ক্ষেত্রে -- আমাদের থেকে তোমাদের সাহায্য করা হবে না।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for the wretched , they shall be in the fire : their lot therein will be groaning and wailing .
অতএব যারা হতভাগ ্ য তারা দোযখে যাবে , সেখানে তারা আর ্ তনাদ ও চিৎকার করতে থাকবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so as to those who are unhappy , they shall be in the fire ; for them shall be sighing and groaning in it :
অতএব যারা হতভাগ ্ য তারা দোযখে যাবে , সেখানে তারা আর ্ তনাদ ও চিৎকার করতে থাকবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: