Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
master halting...
মাস্টার হল্ট করা হচ্ছে...
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally he begs others not to do the same in halting russian:
সবশেষে সে অন্যদেরকে বিনীত অনুরোধ জানায়, যেন রাশিয়াকে থামানোর জন্য তারা এ রকম কাজ না করে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west são paulo, as well as halting plans for fracking.
পশ্চিম সাও পাওলোয় গ্যাস অনুসন্ধান প্রক্রিয়া ও একই সাথে ফ্রাকিং-এর উপর স্থগিতাদেশ জারির বিষয়টি এক বিচারক নিশ্চিত করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few days later, the company said it was shutting the doors to its bottling plant, canceling all contracts and halting several development projects.
এর কয়েকদিন পরে কোম্পানিটি বলে যে তারা তাদের পানি বোতলজাত করার কারখানাটি বন্ধ করে দিচ্ছে। এর সাথে সকল চুক্তি বাতিল ঘোষণা করে এবং বেশ কিছু উন্নয়ন প্রকল্প স্থগিত করে দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usual for this time of the year, in kuwait schools and public departments closed early on the day of the storm, as dusty gusts picked up speeds of up to 85km per hour, halting oil exports in the oil-rich emirate.
বছরের এই সময়ের জন্য স্বাভাবিক, কুয়েতে ঝড়ের দিনে স্কুল আর সরকারী অফিসগুলো তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যায়, যখন ধুলি ঝড় ৮৫ কিমি প্রতি ঘন্টার বেগ ধারণ করে, আর তেল সমৃদ্ধ আমিরাতের তেল রপ্তানী বন্ধ করে দেয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and allah has given you a place to abide in your houses , and he has given you tents of the skins of cattle which you find light to carry on the day of your march and on the day of your halting , and of their wool and their fur and their hair ( he has given you ) household stuff and a provision for a time .
আর আল ্ লাহ ্ তোমাদের বাড়িঘরে তোমাদের জন ্ য আবাসস ্ থল বানিয়েছেন , আর গবাদি-পশুর চামড়া থেকে তোমাদের জন ্ য ঘর বানিয়েছেন যা তোমাদের যাত ্ রার দিনে তোমরা হালকা বোধ কর , আর তোমাদের অবস ্ থানের দিনেও , আর তাদের পশম ও তাদের লোমশ চামড়া ও তাদের চুল থেকে রয়েছে গৃহস ্ থালী-বস ্ তু ও কিছুকালের জন ্ য উপভোগ-সামগ ্ রী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: