Você procurou por: hatch (Inglês - Bengali)

eel larvae, leptocephalus, hatch in the open sea.
ঈলের লার্ভা ল্যাপ্টোসেফালাস এর জন্ম হয় মুক্ত সাগরে।

ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

again , ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
আবার ধ ্ বংস হোক সে , কিরূপে সে মনঃস ্ থির করেছে !

do they want to hatch some plot ? those who deny the truth will be the victims of the plot .
অথবা তারা কি ষড়যন ্ ত ্ র করতে চায় ? কিন ্ ত যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা নিজেরাই ষড়যন ্ ত ্ রে জড়িয়ে পড়বে ।

do not relate your dream to your brothers lest they hatch a plot to harm you . indeed satan is man 's open enemy .
তিনি বললেন , ''হে আমার পুত্র! তোমার স্বপ্ন তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা কর না পাছে তারা তোমার বিরুদ্ধে কোনো চক্রান্তের ফন্দি আঁটে। নিঃসন্দেহ শয়তান মানুষের জন্য প্রকাশ্য শত্রু।

because one female can lay as much as 75 eggs —more than 90% of which will hatch successfully— the best way to do this is to harvest the eggs from the nest, thereby eliminating it altogether.
কারণ একটি নারী সবুজ ৭৫টির মত ডিম পারতে পারে-যার ৯০ শতাংশ ডিম থেকে বাচ্চা ফুটে বের হতে পারে- সবুজ গিরগিটির জনসংখ্যা নিয়ন্ত্রণের সবচেয়ে সেরা উপায় হচ্ছে বাসা থেকে ডিম তুলে আনা যাতে একসাথে তাদের সংখ্যা নির্মূল করা যায়।

he said , “ o my child ! do not relate your dream to your brothers , for they will hatch a plot against you ; indeed satan is an open enemy towards mankind . ”
তিনি বললেন , ''হে আমার পুত্র! তোমার স্বপ্ন তোমার ভাইদের কাছে বর্ণনা কর না পাছে তারা তোমার বিরুদ্ধে কোনো চক্রান্তের ফন্দি আঁটে। নিঃসন্দেহ শয়তান মানুষের জন্য প্রকাশ্য শত্রু।