Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to make flowers with paper
i can't interred the match
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knows how to make me happy
সে জানে কিভাবে হাসতে হয়
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont teach father how to make babies
বাবাকে কীভাবে বাচ্চা বানাবেন তা শিখিয়ে দিবেন না
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he doesn't know how to make tea
সে সাঁতার জানেনা
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is a step by step guide on youtube explaining how to make a stencil and use it in real world.
স্টেনসিল কিভাবে তৈরী করতে হবে এবং বাস্তব জগতে কিভাবে তা ব্যবহার করা হবে সে বিষয়ে ইউটিউবের এ ভিডিওটিতে ধাপে ধাপে বর্ণনা করা হয়েছে।
there are a variety of japanese-language youtube videos that explain how to make butter from scratch.
জাপানি ভাষায় ইউটিউবের বিভিন্ন ভিডিওতে স্ক্র্যাচ থেকে কীভাবে মাখন বানানো যায়, সে ব্যাপারে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
the moroccan mint tea recipe tells how to make it, and you can see more moroccan tea recipes in the glossary listing for atay.
মরোক্কোর পুদিনা চা রেসিপি জানাচ্ছে কিভাবে এটা তৈরি করতে হয়, আর আতাহ লিস্টে মরোক্কোর আরো চা এর রেসিপি পাবেন।
or learn how to make different bags using a square of fabric and knots, in what is known in japan as furoshiki:
অথবা ফেব্রিকের স্কোয়ার (কাপড়ের টুকরা) এবং নট (গিঁট) ব্যবহার করে কি ভাবে বিভিন্ন ধরনের ব্যাগ বানানো যায়, সেই প্রক্রিয়া শিখতে পারেন, জাপানে যা ফুরোশিকি নামে পরিচিত:
a team from tech giant google is driving across bangladesh to teach half a million college and university students throughout bangladesh how to make the most of the internet.
বাংলাদেশের অর্ধলক্ষ কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের ইন্টারনেটের নানা বিষয় শেখাতে আন্তর্জাতিক প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান গুগল বিশেষ উদ্যোগ চালু করেছে।
suggestions on how to improve the system mentioned in the interview include introducing an accreditation system and publishing employability data and salary figures to make it possible to compare colleges and force them to compete.
এই সাক্ষাৎকার-এ তিনি পরামর্শ দিয়েছেন কি ভাবে শিক্ষা পদ্ধতির উন্নতি ঘটানো যায়। এর মধ্য যুক্ত করেছেন শিক্ষা মূল্যায়ন পদ্ধতি (যথাযথ এবং বৈধ মানের মাধ্যমে যোগ্যতা অর্জন) এবং উপযুক্ত চাকুরির তথ্য ও বেতনের অঙ্ক প্রকাশ করা, যাতে মহাবিদ্যালয়গুলোর মধ্য তুলনা করা যায় এবং তাদের ভেতরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা সৃষ্টি করতে বাধ্য করা যায়।
pong slap youth of the nation in da face and showed us how to make a point (rather than stupid protest or meaningless rant in twitter or facebook account).
পঙ, জাতীর তরুণদের মুখে চপেটাঘাত করেছে এবং দেখিয়েছে, কি ভাবে একটি বিষয়কে উপস্থাপন করত হয় (টুইটার বা ফেসবুকে অর্থহীন প্রতিবাদ বা লেখার বদলে)।
the guide is divided into five sections: frequently asked questions about what blog advocacy is the 5 key elements of any successful advocacy blog the 4 steps to creating an advocacy blog how to make your blog a vibrant community of active volunteers tips to help blog activists stay safe online
সহায়িকাটি ৫ ভাগে ভাগ করা: ১) বহুল জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন যে ব্লগ এডভোকেসি (পক্ষ সমর্থন বা ওকালতি) কি ২) একটি সফল এডভোকেসি ব্লগের ৫টি মূল বিষয়
other issues mentioned in the witness post are how to distribute the film for the best effect: whether to make a worldwide impact or if it is better to keep the video local but show it to key actors that can take action regarding the human rights issue that is being shown.
উইটনেস পোস্টে অন্যান্য যে ব্যাপারগুলো এসেছে তা হল কিভাবে চলচ্চিত্র বা ভিডিও বিতরণ বা পরিবেশন করা যায় সবচেয়ে কার্যকরীভাবে: এটাকে কি বিশ্বব্যাপী প্রচার করা হবে না স্থানীয়ভাবে প্রচার করা হবে আর গুরুত্বপূর্ণ লোকদের দেখান হবে যারা এইসব মানবাধিকার লঙ্ঘন সম্পর্কে ব্যবস্থা নিতে পারে।
a group of young women in the slums of hyderabad in india are learning how to make videos to change their communities, and in this next film the group of young girls explain what they've learned and how they are helping their communities and themselves through their work.
ভারতের হায়দ্রাবাদের বস্তিতে অল্পবয়সী নারীরা কীভাবে তাদের কমিউনিটির ভাগ্য বদলানোর জন্যে ভিডিও বানাতে হয় তা শিখছে এবং পরের ফিল্মটিতে অল্পবয়সী নারীদের দলটি বলছে তারা কী শিখেছে এবং কীভাবে তারা কাজের মাধ্যমে তাদের কমিউনিটিকে এবং নিজেদেরকে সাহায্য করছে।
personally, i feel that driving a cab should not seen as beneath one’s dignity - not even for a star-studded phd - if one knows how to make the best out of it.
ব্যাক্তিগত ভাবে আমি অনুভব করি ট্যাক্সি চালনোর মধ্যে দিয়ে কারো মর্যাদা হানি হয় না-এমনকি তা তারকা সম্পন্ন কোন পিএইচডিধারী ব্যক্তির জন্য-যদি কেউ কাজ করতে জানে তাহলে ট্যাক্সি চালানোর মধ্যে দিয়ে সবচেয়ে সেরাটই বের করে আনতে পারে।