Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
symbol hyphen --
প্রতীক হাইফেন --
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and the color scheme is the same as lithuanian flag minus the star, though the hue is different.
যদি নতুন পতাকার তারাটি বাদ দেওয়া হয়, তাহলে তার রঙ লিথুনিয়ার জাতীয় পতাকার মত, যদিও উভয়ের রঙের তারতম্য ভিন্ন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as robert klitgaard puts it, “corruption equals monopoly plus discretion minus accountability”.
কারন রবার্ট ক্লিটগার্ড বলেছেন, "দুর্নীতি হলো একচেটিয়া খবরদারির সাথে অসদাচারণ এর যোগফল এবং তা থেকে দায়বদ্ধতার বিয়োগফল এর সমান।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you
if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sent noah to his people , and he lived with them a thousand years minus fifty . then they were caught by the deluge for they were evil .
আমি নূহ ( আঃ ) কে তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের কাছে প ্ রেরণ করেছিলাম । তিনি তাদের মধ ্ যে পঞ ্ চাশ কম এক হাজার বছর অবস ্ থান করেছিলেন । অতঃপর তাদেরকে মহাপ ্ লাবণ গ ্ রাস করেছিল । তারা ছিল পাপী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we certainly sent noah to his people , and he remained among them a thousand years minus fifty years , and the flood seized them while they were wrongdoers .
আমি নূহ ( আঃ ) কে তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের কাছে প ্ রেরণ করেছিলাম । তিনি তাদের মধ ্ যে পঞ ্ চাশ কম এক হাজার বছর অবস ্ থান করেছিলেন । অতঃপর তাদেরকে মহাপ ্ লাবণ গ ্ রাস করেছিল । তারা ছিল পাপী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we sent noah to his people , and he stayed among them for a thousand years minus fifty years . then the deluge swept them ; for they were wrongdoers .
আমি নূহ ( আঃ ) কে তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের কাছে প ্ রেরণ করেছিলাম । তিনি তাদের মধ ্ যে পঞ ্ চাশ কম এক হাজার বছর অবস ্ থান করেছিলেন । অতঃপর তাদেরকে মহাপ ্ লাবণ গ ্ রাস করেছিল । তারা ছিল পাপী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).
এইখানে আপনি ঋণাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । এটি ফাঁকা রাখা উচিত নয়, যাতে ধনাত্মক এবং ঋণাত্মক সংখ্যা আলাদা করা যায় । সাধারণত এই চিহ্নের মান হয় মাইনাস (-)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 10-nation coalition involved in the war on yemen is made up of sudan, egypt, jordan, morocco and all the gulf cooperation council countries, minus oman.
দশটি রাষ্ট্র ইয়েমেনের এই যুদ্ধে যোগ দিয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সুদান,মিশর, জর্দান, পাকিস্তান, মরোক্কো এবং ওমান ব্যাতিত গালফ কোঅপারেশন কাউন্সিল (উপসাগরীয় সহযোগীতা সংস্থার) সবকটি দেশ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the super-cheesy annual eurovision song contest (held in may) has had its share of political undertones in the past few years (georgia, russia, etc), but the latest case of politics creeping into the event has a downright stalinist cast to it (minus the siberian gulag).
দারুণ জমজমাট ইউরোভিশন বার্ষিক সঙ্গীত প্রতিযোগিতা (যা মে মাসে অনুষ্ঠিত হয়) গত কয়েক বছরে তার রাজনৈতিক অংশীদারিত্বের কথা নীচু স্বরে বলে যাচ্ছে (জর্জিয়া রাশিয়া, ইত্যাদি)। কিন্তু সম্প্রতি এই অনুষ্ঠানে এই রাজনৈতিক হামাগুড়ি, সরাসরি স্ট্যালিনের অভিনয় চলছে (এর সাথে সাইবেরিয়ান গুলাগ {সোভিয়েত সময়ে বিচার করত যে প্রধান বিচারপতি তাকে গুলাগ বলে ডাকা হত} বাদ দাও)।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: