Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't understand what you re saying
আপনি কি বলছেন তা আমি বুঝতে পারছি না
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand what you are saying please tell me better
i don't understand what you are saying please tell me better
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't know what you said please talk to bengali
আমি জানি না তিনি কি বলেছেন দয়া করে বাংলায় কথা বলুন
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@abdlazizkhoja: in reality i can sue you for what you said.
@আব্দেলআজিজখোজাঃ বাস্তবতা হল আপনার উক্তির জন্য আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করতে পারি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you really did what you said you would do.
তুমি যা করবে বলেছিলে, তুমি তা করেছ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yesterday, crowds of people were marching all over the city with flags, chanting "sakartvelo" - mishka didn't understand what was going on.
গতকাল দলে দলে লোক শহরে হাতে পতাকা নিয়ে ঘুরছিল, 'সাকারতভেলো' বলে - মিশকা বুঝতে পারেনি যে কি হচ্ছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' we wish to eat of it ' they said , ' so that we can satisfy our hearts and know that what you said to us is true , and that we become witnesses to it '
তারা বললঃ আমরা তা থেকে খেতে চাই ; আমাদের অন ্ তর পরিতৃপ ্ ত হবে ; আমরা জেনে নেব যে , আপনি সত ্ য বলেছেন এবং আমরা সাক ্ ষ ্ যদাতা হয়ে যাব ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have said that their hearts cannot understand ( what you , muhammad , say ) . god has condemned them for their denial of the truth .
আর তারা বলে -- “ আমাদের হৃদয় হলো গেলাফ ! ” না , আল ্ লাহ ্ তাদের বঞ ্ চিত করেছেন তাদের অবিশ ্ বাসের জন ্ য । তাই যৎসামান ্ যই যা তারা বিশ ্ বাস করে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they profess obedience , but when they leave your presence , some of them conspire something contrary to what you said . but god writes down what they conspire .
আর তারা বলে , আপনার আনুগত ্ য করি । অতঃপর আপনার নিকট থেকে বেরিয়ে গেলেই তাদের মধ ্ য থেকে কেউ কেউ পরামর ্ শ করে রাতের বেলায় সে কথার পরিপন ্ থী যা তারা আপনার সাথে বলেছিল । আর আল ্ লাহ লিখে নেন , সে সব পরামর ্ শ যা তারা করে থাকে । সুতরাং আপনি তাদের ব ্ যাপারে নিস ্ পৃহতা অবলম ্ বন করুন এবং ভরসা করুন আল ্ লাহর উপর , আল ্ লাহ হলেন যথেষ ্ ট ও কার ্ যসম ্ পাদনকারী ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abdulaziz alnuaim advices alenad to back out: @aalenad يارجل اعتذر عما بدر منك تجاه الجميع فالاعتذار من شيم الكبار اما الصغار هم فقط من يعجزون عن الاعتذار #koltebin #freedralabdulkarim apologize for what you said.
আবদুলআজিজ আলনুয়াইম নামক টুইটারকারী আলেনাদকে পিছু হঠে যাবার উপদেশ প্রদান করেছেন: @aalenad يارجل اعتذر عما بدر منك تجاه الجميع فالاعتذار من شيم الكبار اما الصغار هم فقط من يعجزون عن الاعتذار #koltebin #freedralabdulkarim আপনি যা বলেছেন তার জন্য ক্ষমা চান।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: